元宇宙失靈？臉書母公司Meta大舉裁員Meta to lay off more than 11,000 employees

Facebook parent company Meta is laying off 13% of its staff, or more than 11,000 employees, marking the most significant job cuts in the company’s history. The layoffs come during a tough time as Meta makes an uncertain and costly bet on the metaverse, causing a wide range of challenges to its core business.

The job cuts will impact many areas of the company, and a hiring freeze is to be extended until the first quarter next year. CEO Mark Zuckerberg said, “I want to take accountability for these decisions and for how we got here. I know this is tough for everyone, and I’m especially sorry to those impacted.”

友善讓你懂 │ 解說：

Facebook母公司Meta近期宣布，將大幅裁員13%，也就是大約11,000多名員工，瞬間失業，這也是Meta公司史上最大規模的一次裁員，影響甚鉅。裁員原因，是因為Meta對元宇宙做出太多高風險且高成本的賭注，進而對其核心業務造成了巨大的挑戰。

本次裁員將影響Meta公司的許多部門，而人事的招聘凍結，也將延長至明年的第一季。 Meta董事長兼執行長馬克祖克伯說，「我想為這些決定、以及我們如何走到今天這一步負責。我知道這對每個人來說都很艱難，我對那些受到影響的人特別抱歉。」

輕鬆帶著走│學習：

Freeze一字做動詞使用時，是指「凍結」、「結冰」，例如

• The lake freezes. 湖面結冰了 或是
• Without a sleeping bag, you would freeze to death 沒有睡袋你會被凍死。

若以名詞使用，則可以指（暫時的）凍結，停滯，例如

• The government has imposed a wage freeze. 政府暫時凍結了工資增長。

本篇其他相關單字，介紹如下：

• parent company (n.) 母公司
• lay off (v.) 資遣、解雇
• core business (n.) 核心業務
• extend (v.) 延長
• accountability (n.) 負責、問責