義大利烘焙師為烏克蘭難民做「和平麵包」 Italian baker makes ‘peace’ bread for Ukraine refugees

Matteo Cunsolo, an Italian baker, is trying to do his part to help Ukrainian refugees who fled Ukraine to avoid the Russian invasion by making and selling “peace bread” , the blue and yellow colors of which represent the Ukrainian flag. All proceeds are going to a charitable fund helping refugees.

He uses natural food coloring to make the bread. Once baked, he also adds a peace stencil to decorate each loaf. Cunsolo is making about 20 kilograms of peace bread every day.

Matteo Cunsolo also makes cookies to give out to young refugees. He says that a cookie is like a little cuddle that can help bring a smile to a child’s face.

友善讓你懂 │ 解說：

俄烏戰爭爆發後，義大利烘焙師傅Matteo Cunsolo希望盡自己的微薄之力，幫助難民。他決定製作「和平麵包」，並將所有收益都捐給慈善組織，來幫助逃離家鄉以躲避俄羅斯入侵的烏克蘭難民。「和平麵包」顏色為藍色和黃色，代表烏克蘭的國旗。

Matteo Cunsolo使用天然食用色素製作麵包。烤好後，他會用「PEACE」模板來裝飾每條麵包。目前，Matteo Cunsolo每天可製作大約 20 公斤的和平麵包。

除此之外，Matteo Cunsolo 還製作餅乾來分發給年輕的難民，他認為每塊餅乾就像一個小擁抱，可以讓孩子臉上出現笑容。

輕鬆帶著走 │ 學習：

當我們說某人「do one’s part」時，字面意思是「做自己的部份」，但可以意指「盡一己之力」、「盡自己的本分」、「把自己的部份做好」，特別指為團隊中的其他人貢獻工作。例句：

• You can always rely on Anne to do her bit.
• 你總是可以相信Anne會把自己的責任做好
• Please do your part by donating what you can to the organization.
• 請盡你所能捐款。

本篇其他相關單字，介紹如下：

• flee (v.) 逃離
• refugee (n.) 難民
• proceeds (n.) 收入，收益
• stencil (n.)  模板
• cuddle (n.) 擁抱