新冠肺炎已帶走 500 萬條人命 Covid’s global death toll surpasses 5 million people

　
As of last November, more than five million people around the world have died of the coronavirus, according to data from Johns Hopkins University. Such a loss is almost the size of the entire population of Barcelona, Spain, or most of the nation of New Zealand.

However, the real number of people who died of COVID-19 could be as high as twice the reported figure, experts say. Countries like India are unable to accurately record deaths from the virus, while the accuracy of some countries’ data is doubted.

The U.S. has reported the highest number of deaths, with more than 745,000 confirmed in total, followed by Brazil, India, Mexico, and Russia.

友善讓你懂 │ 解說：

　
根據美國約翰霍普金斯大學的資料，截至去年 11 月，全球已有超過 500 萬人死於新冠肺炎。 這樣驚人的死亡人數幾乎相當於西班牙巴塞隆納地區，或是紐西蘭的全部人口數。

但是，有些專家表示，死於 COVID-19 的實際人數，可能高達目前已知數字的兩倍，因為有些國家，例如印度，並無法精確記錄所有肺炎造成的死亡人數，而一些國家數據的準確性，則令人懷疑。

在所有國家中，美國的死亡人數最多，超過 74.5 萬人，其次是巴西、印度、墨西哥和俄羅斯。

輕鬆帶著走 │ 學習：

　
要說某人「死於」什麼原因，可以用「die of」 或是 「die from」，兩者有些微的差別。

Die of 通常是直接原因，也可以說是「自身」。
例句：The famous actor died of lung cancer yesterday.
這位名演員昨日死於肺癌。（自身疾病）

Die from 後者是間接原因，或是「外力」。
例句１：She died from a car accident last week.
她死於車禍（外力）

例句２：She died from smoking too much.
她死於抽煙過多（外力、間接原因）

本篇其他相關單字，介紹如下：

• data　(n.) 數據、資料
• population　(n.) 人口
• figure　(n.) 數字
• accurate　(adj.) 精準的
• confirm　(v.) 確認