到了2050年，機器人能擊敗世界盃冠軍人類隊伍嗎？　Could robots beat a World Cup-winning squad of humans by 2050?

By 2050, could robots beat a World Cup-winning squad of humans?

The Robot Soccer World Cup, an organization that has hosted an annual global soccer tournament for robots since 1997, is planning to achieve this ambitious goal.

Some believe that robotic sports will become widespread and potentially profitable from ads in the future; however, robotics experts point out that football requires both physical and mental skills, which means it requires good intuition, trust, as well as  both verbal and non-verbal communication between team members.

友善讓你懂｜解說：

　
到了2050年時，機器人能否打敗由人類所組成的世界盃冠軍隊呢？

從1997年以來，機器人足球賽世界盃每年為機器人舉辦全球足球賽，致力於實現上述宏偉目標。

有些人認為，機器人運動將在未來普及化，且可以透過廣告來獲利；但機器人專家指出，足球賽同時需要生理和心理技能。也就是說，比賽時得仰賴團隊成員彼此之間良好的直覺判斷、信任、非語言以及語言溝通等技能。

輕鬆帶著走｜學習：

　
non-verbal 指「非語言」。例如：臉部表情、肢體動作、聲音語調等，都屬於非語言範圍，該單字常見於社會心理學、談判學以及溝通領域。

　
例句：
Your tone of voice is a form of non-verbal communication.
你講話的語氣也是非語言溝通的一種。
　

本篇其他相關單字，介紹如下：

• squad (n.) 小組、小隊
• tournament　(n.) 錦標賽
• robotic (adj.) 機器人的
• intuition (n.) 直覺