抖音限制中國14歲以下的用戶每天只能使用40分鐘　Douyin users under 14 to be limited to 40 minutes of usage per day in China　

Douyin, the Chinese version of TikTok, will apply new rules to its real-name authenticated users. The parent company ByteDance introduced a new mode for kids. Users under 14 years old will be moved into Douyin’s youth mode and their access will be limited to 40 minutes per day. The platform will also block them between 10 p.m and 6 a.m.

In youth mode, young users will find educational content such as scientific information and historical stories. The youth mode will automatically filter out “inappropriate content.” Douyin sees the new rules as measures to protect minors from internet addiction, in line with the Chinese government’s policy.

友善讓你懂 │ 解說：

　
擁有廣大用戶群的手機app「抖音（中國國內版本的TikTok）」將針對中國國內已完成實名認證的用戶，實施新的規範。抖音母公司「字節跳動」發布了一個專為青少年及兒童打造的「青少年模式」。14歲以下的年輕用戶，將會直接被轉進這個「抖音青少年模式」，並且限制每天使用時間上限為40分鐘。平台也將會在每晚十點到隔天早上六點封鎖他們使用app服務。

在抖音的青少年模式裡，年輕用戶將能看到眾多帶有教育意義的內容，例如科學知識分享、歷史故事解說等等。青少年模式會主動過濾掉被官方認定為「不適宜的內容」。抖音將這些新規則視為避免青少年網路中毒的保護措施，以符合中國政府近來的政策方針。

輕鬆帶著走 │ 學習：

　
in line with 表示「跟…水準相似、與…一致、按照…」的意思。
　

例句：
The car’s performance is in line with our expectations.
這台車的性能表現符合我們原先的期待。

本篇其他相關單字，介紹如下：

1. authenticate (V.) 認證。
2. real-name authentication 實名認證
3. filter (v.) 過濾。filter out 濾除
4. minor (n.) 未成年人