為了環境好，請別再放生金魚了Stop releasing pet goldfish into public waters

Burnsville, a city in Minnesota, USA, has asked its residents not to toss pet goldfish into lakes and ponds anymore. A recent survey shows that large groups of giant goldfish in public waters have caused damage to the ecosystem.

Surprisingly, a 5cm-long goldfish in a home aquarium can grow up to around 46cm, almost the size of an American football, when released into the wild. Goldfish love to swim along the bottom of lakes and ponds, which muck up the sediment and uproot vegetation, leading to poor water quality. Besides, they reproduce rapidly and change the local food chain, threatening native species.

Goldfish have been regulated as invasive species in Minnesota and many other places which have faced the same problem. Next time, please try to find a new home for your unwanted pet fish to protect the environment.

友善讓你懂｜解說：

位於美國明尼蘇達州的伯恩斯維爾（Burnsville），要求當地的人們不要再將飼養的金魚放生到湖泊或池塘中了。近日的一項調查發現，該地水域中眾多體型巨大的金魚，已經對當地的生態系統造成了不小傷害。

令人感到驚訝的是，一尾原本飼養在家中水族箱、體長約5公分的小金魚，被野放後竟然可以長大到46公分左右的長度，體型幾乎是一顆美式足球的大小了。金魚喜愛游在水底，連帶翻攪起底部的沈積物、造成水底的植物被連根拔起，水質也因此變糟。除此之外，他們繁殖能力強、又改變了原本的食物網平衡，對當地的原生物種造成威脅。

金魚在明尼蘇達已經被定為入侵物種，在其他許多面臨同樣問題的地方及國家也是一樣。下一次，請試著為你不要的寵物魚類尋找一個新家、新主人，一起來保護環境吧。

輕鬆帶著走｜學習：

muck 當名詞使用的時候，是指「淤泥、糞便」之類的髒東西、穢物，而當口語中的動詞使用時，常用muck sth up來表示「把東西弄得一團糟、打亂了某個規劃/規律」等意思。

例句：The COVID-19 pandemic mucked up the schedule of the Tokyo 2020 Olympic Games. 新冠肺炎疫情打亂了2020東京奧運的舉辦規劃。

本篇其他相關單字：

• release (v.) 釋放、放走
• ecosystem (n.) 生態系統
• aquarium (n.) 魚缸、水族箱
• sediment (n.) 沈積物
• uproot (v.) 連根拔起
• reproduce (v.) 繁殖
• invasive (adj.) 侵入的