職場就該攻其不備 全英演講我OK

別人家婆媳過招三百回，我家不一樣，一百零一招，英文大PK。

攻讀醫學博士，成為專業職能治療師，生活中有疼愛自己的老公，無疑人生勝利組，沒料到，一次德國朋友到家作客，英文當場狠狠被婆婆KO，「不敢相信我居然說不出『紀念品』(souvenir) 的英文，還找婆婆救援」。

手上精緻、繪有台灣圖騰鋼筆，腦海中想著要把台灣文化好好介紹一番，話到嘴角卡住，哩哩落落，句子頻NG，不OK，當下Melody好糗，好懊惱，看原文書，寫英報告都沒問題，竟然敗在口說能力，在外籍朋友面前像啞巴。連婆婆英文都比我好，面子有點掛不住。

「媳婦啊！我在TutorABC課上不完，要不要一起上？」原來婆婆好英文是這樣來的，激起Melody學習慾，但趕著寫博士論文，先把上課擺一旁，心中默默定下畢業後，搶救口說英文作戰計畫，為宣示決心，和顧問說:「一年後打給我」。

英文有說不出魔力 打開全新眼界

一年後Melody在花蓮慈濟醫院擔任職能治療師，再忙都要安排時間上課，「原來把會的詞彙說出來，說難不難，說簡單不簡單」，透過和外師不斷練習對話，自然而然說出英文。Melody喜歡上歷史和時事，透過英文課增廣見聞。「水晶寶寶是啥，以前沒聽過，現在卻讓我印象深刻。」原來是小學生流行的玩具，一顆顆像珍珠般小東西，用水養它，會繁殖出更多小寶寶，以前都不知道有這麼好玩的新聞，不得不說，上TutorABC課程讓我眼界更寬廣，學到更多平常用不到的詞彙，也意外創造和同事朋友聊天話題。

外師不是老師，反而更像朋友，上課就像在聊天沒有壓力，偶爾外師還要聽我抱怨。外師傾聽之餘，也發揮地表最強打字能力，快、狠、準，一字不漏地把每一句話打出來，等我發洩完後，開始一一糾正文法及用字。有一次，Melody向外師吐訴今天和老公的小紛爭，討論小孩子到底該不該從小學習樂器，外師聽完後糾正我，我們是在辯論事情的觀點，而不是在爭辯對錯，所以比起用argue，更適合使用debate。雖然認識很多字彙，卻沒有辦法用得到位，透過外師的分析跟指正，增加生活英語得功力，縮短與native speaker的距離。

「選課系統也很神奇，有種魔力會幫你選到喜歡的課」，每次課程主題都很有趣，剛好符合我的需求，這可不是運氣好，其實是系統AI智慧在運作，媒合學員喜歡的主題課程，提升學習興趣。另外，不同國籍師資，多元腔調，有助調整發音，不管你是喜歡美腔、英腔、澳洲腔，老師也會協助你找到習慣用的發音。

做對練習  全英演講像一塊蛋糕

語言備而不用，上了一年多課程，應邀出席國際長期照護研討會，並分享台灣長照學術及經驗，為了準備全英演講，向來自德國、日本、澳洲等醫療人士分享台灣的長照制度，TutorABC外師神救援，接受我用演講簡報作為教材，一對一反覆練習，外師給了我許多專業詞彙建議，補充創意的生活化用語，讓演講在專業中不失生動。

透過與外師的討論，也能了解聽眾對演講中的哪些資訊會特別有興趣，舉例來說，外師對台灣長照的費用以及社區據點如何運作非常有興趣，我也因此調整了這部分的投影片，演講後，外賓也問了相關的問題，由於已經利用TutorABC練過功，演講現場不緊張，面對外賓的發問也能從容應對。

日常工作中，因為英文能力更上一層樓，當單位有外籍患者時，Melody便能扮演翻譯救火線，協助用英文講解用藥、自我照顧等衛教內容。

最近時不時就聽到朋友在聊斜槓人生，是的，職場個人多元發展機會來臨，專業之外，為自己裝上一對翅膀，創造人生新曲線。人妻、博士、職能治療師、演講達人、翻譯……，人生隨時都有新角色，It’s your show time！