
業務協理收到一封信:歐洲客戶下個月要來台灣,安排一場兩小時的供應商簡報,之後直接談明年的價格與交期。簡報檔做得很漂亮,問題是團隊裡能用英文從頭講到尾、又能在價格上跟對方來回的人,只有協理自己一個。
距離會議剩四週,人資接到的需求很具體:找一門短期密集的商務英文課,讓三位主管在四週內能撐住一場客戶簡報與談判。這時候最常見的問題是:課程那麼多主題,到底該先練什麼?
這篇整理企業要跟海外客戶簡報與談判時,商務英文訓練的主題優先順序、兩週與四週兩種排法、每個主題的關鍵句型,以及怎麼判斷練得夠不夠。
本文重點
如果這場簡報牽涉明年的合作規模,也可以先下載《2027 年企業訓練預算編列白皮書》,裡面有分層配置與預算審查的做法,方便把這類短期訓練編進年度計畫。
依出場順序排:開場與公司介紹、價值主張與數字、客戶追問應答、談判的提條件與讓步、會議收尾與會後信。前三項是簡報,後兩項是談判,時間不夠時先顧好第三項與第四項。
很多課程從商務單字或文法開始,對要在四週後上場的主管來說太慢了。比較有效的做法是倒推:先確定會議流程,再把每一段要講的話練熟。想讓顧問依會議流程排出主題順序,預約一次免費專家諮詢,可以直接帶簡報檔來討論。
因為簡報內容可以事先準備,追問沒辦法。客戶真正在評估的,往往是你被問倒的時候怎麼反應。
台灣團隊常見的狀況是簡報講得很順,一到問答就卡住,最後只能說 We will check and get back to you。問題清單可以請業務回想過去客戶最常問的事,再加上這次合作特有的疑慮,例如產能、交期與品質保證。這句話偶爾用沒問題,用太多次就會讓客戶懷疑團隊的專業。把客戶可能問的二十個問題列出來,逐一練到能在三十秒內回答,是投資報酬最高的準備方式。
開場、價值主張與追問應答三段,各準備固定的句型,再用真實簡報檔反覆演練。練的重點是讓句子變成反射,不是背講稿。
簡報的結構可以參考創投家 Guy Kawasaki 提出的 10/20/30 法則:十張投影片、二十分鐘、字體不小於三十級。他指出這個原則適用於任何為了達成協議的簡報,包括銷售與建立合作。想先體驗用自家簡報檔上課的方式,免費申請 30 天企業培訓體驗,帶著下個月要用的簡報來試。
先感謝、再說明今天的目的與時間,最後一句帶出跟客戶最相關的重點。開場超過兩分鐘,客戶的注意力就開始下降。
用數字講,而且每個數字都要跟客戶的問題連在一起。只說「品質很好」沒有說服力,說「去年退貨率 0.3%」才有。
第二句是很多人會漏掉的一步。講完數字,一定要再說一句這對客戶代表什麼。客戶不一定會自己把數字翻譯成好處,簡報者要幫對方把這一步做完。數字也要講得清楚,例如百分比、千與百萬的念法,最好事先在課堂上念過幾次,上場時才不會卡住或念錯。
先確認問題、再給答案、最後補一句佐證。聽不懂問題時,直接請對方換個方式說,比猜錯方向回答好得多。
第三句是 We will check 的進階版。給出明確的回覆時間,客戶就會把它當成承諾而不是推託。
先回應問題,再用一句話把話題帶回簡報。國際客戶在簡報中途發問很常見,不代表不禮貌,反而表示對方有興趣。
不要因為被打斷就跳過原本準備的內容。簡短回答之後回到原本的結構,客戶會覺得這個團隊準備充分、掌握節奏。
這個題目如果想看得更完整,可以看這篇:業務英文培訓怎麼選?報價、議價到異議處理的三個場景與驗收標準
先練四件事:提出條件、回應殺價、有條件的讓步、不失禮的拒絕。這四種說法涵蓋了大部分價格與交期談判的情境。
談判的英文其實不難,難的是在壓力下說得出口,而且說得剛好。太客氣會被一路壓價,太直接又會傷關係。想針對自家產品的議價情境設計演練,了解服務細節時可以請顧問安排外師扮演客戶採購。
先想清楚底線與替代方案,英文才講得有底氣。沒有想好退路的談判者,最容易在對方施壓時讓步過多。
哈佛法學院談判研究計畫(Program on Negotiation)把這個概念稱為 BATNA,也就是談不成時的最佳替代方案,並指出這是談判者擬定策略時最重要的資訊之一。知道自己的替代方案,就知道哪裡可以讓、哪裡不能讓。訓練時,外師也會先跟學員一起整理這次談判的底線,再開始練句型。
提條件時把理由一起說,回應殺價時先問清楚對方的依據。不要一聽到殺價就馬上降。
讓步一定要換回東西,拒絕時先肯定對方的需求,再說明做不到的原因。這樣既守住條件,也守住關係。
第一句與第二句的共同結構是 If you can, we can。這個句型讓每一次讓步都附帶條件,是談判英文裡最值得練熟的一句。
先暫停、整理雙方已經同意的部分,再約下一次討論。卡住時硬撐著當場做決定,最容易做出事後後悔的讓步。
第二句是台灣主管最該學會的一句。說要回去跟團隊討論,不是示弱,而是讓自己有時間重新計算。國際採購對這種說法很習慣,反而比當場勉強答應更能建立信任。

四週的版本可以把五個主題都練完並完整演練兩次;只有兩週時,集中練追問應答與談判,開場與介紹用講稿輔助。不管哪一種,最後一週都要完整模擬一次客戶會議。
短期密集課程的關鍵是頻率與教材。每週至少三到四次課,教材全部用要上場的簡報檔、報價條件與客戶過去的來信。想請顧問依會議日期倒推排出課表,申請 30 天企業培訓體驗時就能拿到專屬的企業培訓藍圖計畫書。
第一週打底,第二週練簡報,第三週練談判,第四週完整演練。每週結束時,用一次小型模擬確認進度。
把時間集中在最可能出狀況的地方:追問應答與談判。開場與公司介紹可以準備講稿,上場時看著講也沒關係。
兩週版本的強度很高,建議一天一堂課,並以一對一為主。時間越短,越要確保每一堂課都在練要上場的內容。
建議每堂課分三段:先演練一段要上場的內容、再由外師追問或殺價、最後修正句子並重來一次。同一段內容講第二次時,通常就會順很多。
課與課之間也要留作業。例如請學員把修正後的開場錄成一分鐘的語音,隔天上課前先聽一次。短期密集課程的進步,有一半來自課堂外的重複練習。主管工作再忙,每天花十分鐘把隔天要練的段落念過一遍,上課的效率就會明顯提高。
當天寄出,五個部分:感謝、共識、待確認事項、下一步與時間、聯絡窗口。這封信是把口頭共識變成書面紀錄的關鍵,也是客戶對團隊專業度的最後印象。
很多談判在會議上談得很好,會後卻因為雙方記得的不一樣而重談。當天寄出摘要信,可以把誤會降到最低。想讓團隊練熟這類會後信件,預約專家諮詢時可以請顧問把書面溝通一起排進課程。
最後一句很重要。請對方補充遺漏,等於讓客戶確認這份摘要,日後有爭議時就有共同的依據。
要。有些市場的客戶習慣直接殺價、開門見山,有些則重視關係,前半場都在寒暄。事先了解對方的溝通風格,可以避免誤判對方的態度。
例如面對講話很直接的客戶,對方一句 That’s too expensive 不代表談判破裂,只是開場;面對較委婉的客戶,對方說 We’ll consider it 可能其實是拒絕。訓練時請外師依客戶的國籍調整扮演方式,學員上場時才不會被風格差異嚇到。
會在客戶面前開口的人都該上,包括主講的主管、負責報價的業務,以及可能被點名回答技術問題的工程師。只訓練主講人,客戶一問技術細節就會冷場。
上課形式依人數與時間決定,三人以下建議一對一或小班,可以完全依每個人的角色設計內容。想評估團隊適合哪種形式,預約專家諮詢時可以一起討論。
混合制最接近真實會議的狀況。客戶會議是團隊賽,主講人講得好,還要有人接得住技術與報價的追問。團隊課的另一個重點是分工:事先約好哪一類問題由誰回答,主講人聽到技術問題時,就能自然地說 Let me hand this over to our engineer, Kevin,把球傳出去,不會讓客戶看到團隊互相推來推去。
想接著往下延伸的話,可以看這篇:主管與經理人的英文培訓怎麼選?一對一教練、小型工作坊與混合制的差別一次看
用一場完整的模擬客戶會議驗收:從開場到收尾,外師扮演客戶,中途追問、殺價、提出難題。學員能不靠講稿撐完全場,就是準備好了。
模擬會議建議錄影,會後一起看,比口頭講評更容易發現問題。如果希望由外師主持這場驗收並提供書面回饋,申請企業培訓體驗時可以一併提出。驗收時可以用下面四個標準檢查。
關於這一段的前置準備,可以看這篇:員工英文程度怎麼檢測?HR 必看的企業英語分級測驗完整指南
如果會議是先簡報再談判,先練簡報裡的追問應答,再練談判。如果時間只夠練一項,選談判,因為簡報可以靠講稿撐,談判沒辦法。
來得及準備好一場特定的會議,但不是全面提升英文程度。短期密集課程的目標很明確,就是把這場會議要講的話練熟。長期的能力提升,要靠之後持續的訓練。程度越基礎的主管,越要把講稿準備完整,並把練習集中在追問應答上。
不需要。多數談判用的是很平實的句子,重點在結構與時機。把 If you can, we can 這類句型練熟,比背術語更有用。產業專有名詞例如交貨條件、付款條件的縮寫,只要把自家合約常用的幾個整理成一張表,上場前看一次就好。
可以先把金額與客戶名稱改掉,保留談判的結構與難點。練習的效果不會因此打折,也不會洩漏敏感資訊。簡報檔也可以用同樣方式處理,把機密數字換成相近的範例數字,保留圖表與段落結構,演練的情境就和真實會議幾乎一樣。
會,這是短期密集課程最重要的練習方式。外師可以依客戶的國籍與風格調整談判方式,例如直接殺價或反覆追問細節,讓學員提早適應。每次模擬結束後,外師也會指出哪一次讓步太快、哪一句說得不夠清楚,讓下一次演練有明確的修正方向。
建議用會議的實際表現做一次檢討,再決定是否延續。如果之後還有類似的客戶會議,可以轉成長期課程,把這次累積的教材與題庫延續下去。會議中客戶真的問了哪些問題、哪幾題答得不好,都是下一次訓練最好的素材。
適合,而且越來越多客戶會議本身就是視訊會議。線上演練剛好可以順便練視訊會議的節奏,例如分享畫面、處理延遲與打斷。如果客戶是到台灣來開實體會議,最後一週可以請學員站起來、對著鏡頭完整講一次,順便練習肢體動作與眼神接觸。
主要依人數、堂數與上課形式計算。四週、每週三到四堂的一對一課程,和同樣時程的小班課,價格結構不同。實際費用可以請顧問依會議日期與參加人數試算,多人參加也可以詢問團報優惠。
姓名
國碼
手機