世界盃開踢前，飯店卻訂不滿？用英文看懂 2026 世足大事
English Shots by TutorABC｜Headlines & Words
Table of Contents
Toggle世界盃開踢前，飯店卻訂不滿？用英文看懂 2026 世足大事
Learn 10 World Cup English words before the tournament kicks off on June 11
閱讀約 5 分鐘
程度：B1｜多益 550–784 分
單字數：10 個
EP10
“The 2026 FIFA World Cup kicks off on June 11 — but nearly 80% of host city hotels say bookings are running below expectations. What’s going on?”
今年六月，史上首次由三個國家聯合舉辦的世界盃足球賽就要開踢了。賽事很熱，但飯店訂房卻遠低於預期——這背後的原因跟簽證、美元匯率都有關係。今天我們用 10 個英文單字，帶你看懂這場全球最大體育盛事。
Unit 1 · 世界盃基本功
史上最大規模，三國聯合主辦
今年六月，全球最大的足球盛事正式開踢。2026 世界盃由美國、加拿大、墨西哥三國聯合 host（主辦），這在世界盃歷史上還是頭一次。參賽隊伍從過去的 32 隊 expanded（擴大）到 48 隊，也代表有更多球隊有機會 qualify（取得資格）出賽。
這屆 tournament（錦標賽）的規模不只在隊數，獎金也創歷史新高——總 prize pool（獎金池）高達 7.27 億美元，比四年前的卡達世界盃大增了 65%。
補充：48 隊制讓賽程從 64 場暴增到 104 場，是足球史上場次最多的世界盃。決賽將於 7/19 在紐約/紐澤西大都會體育館舉行。亞洲共 8 隊取得資格，包括日本、南韓、澳洲。
本單元單字
tournament
/ˈtʊrnəmənt/
n.
錦標賽
A competition in which many teams or players compete
“The World Cup is the biggest football tournament on Earth.”
常見搭配：host a tournament（舉辦錦標賽）
host
/hoʊst/
v. / n.
主辦；主辦方
To organize and provide a place for an event; the country or city doing so
“Three countries will host the 2026 World Cup together.”
host country（主辦國）/ host city（主辦城市）
qualify
/ˈkwɒlɪfaɪ/
v.
取得資格；晉級
To reach the standard needed to take part in a competition
“Japan qualified for the World Cup for the ninth time in a row.”
名詞形：qualification（資格賽）
expand
/ɪkˈspænd/
v.
擴大；增加
To become or make something larger in size or number
“FIFA expanded the tournament from 32 to 48 teams.”
名詞形：expansion（擴張）
prize pool
/praɪz puːl/
n.
獎金池
The total amount of money available to be won in a competition
“The prize pool for 2026 is a record $727 million.”
split the prize pool（分獎金）
Unit 2 · 飯店訂不滿，為什麼？
八成飯店低於預期，簽證和匯率是關鍵
賽事聲勢這麼大，但美國的飯店業卻不太樂觀。最新調查顯示，近八成飯店的 bookings（訂房數）遠低於原本的 expectations（預期）。
問題出在哪？首先是 visa（簽證）——不少國際旅客擔心申請美國簽證的等待時間太長、費用也不低。再來是匯率，美元強勢讓外國旅客換算後覺得 currency（貨幣）不划算。雖然門票需求曾一度 surged（暴增），但這股熱度似乎還沒轉換成實際的訂房行動。
補充：雖然大多數城市訂房低迷，邁阿密是少數例外——約 55% 飯店的訂房量超出預期。決賽場地紐約/紐澤西的房價已飆到每晚 $414–$1,024 美元。
本單元單字
booking
/ˈbʊkɪŋ/
n.
訂房；預訂
An arrangement to stay somewhere or use a service at a future time
“Hotel bookings in most World Cup cities are below expectations.”
make a booking（預訂）/ cancel a booking（取消預訂）
expectation
/ˌekspekˈteɪʃən/
n.
預期；期望
A belief that something will happen or be the case
“Bookings are falling short of expectations in most host cities.”
fall short of expectations（低於預期）/ meet expectations（達到預期）
visa
/ˈviːzə/
n.
簽證
An official document that allows you to enter a foreign country
“Many fans are worried about long visa processing times for the US.”
apply for a visa（申請簽證）/ visa wait time（簽證等待時間）
currency
/ˈkɜːrənsi/
n.
貨幣
The system of money used in a country
“A strong US currency makes the trip more expensive for foreign fans.”
strong / weak currency（強勢／弱勢貨幣）
surge
/sɜːrdʒ/
v. / n.
暴增；激增
A sudden large increase in something
“Ticket demand surged after the group stage draw was announced.”
a surge in demand（需求激增）
本集 10 個單字總整理
tournament
n.
錦標賽
host
v. / n.
主辦；主辦方
qualify
v.
取得資格
expand
v.
擴大
prize pool
n.
獎金池
booking
n.
訂房；預訂
expectation
n.
預期；期望
visa
n.
簽證
currency
n.
貨幣
surge
v. / n.
暴增；激增
互動測驗
單字理解測驗 — 選出正確答案
共 5 題，點擊「顯示解答」確認答案與解說。
1. tournament 的中文意思是？
A季後賽
B錦標賽
C資格賽
D淘汰賽
顯示解答
正解：B — tournament 是「錦標賽」，泛指有多支隊伍或選手參加的大型賽事，世界盃、網球四大滿貫都可以叫 tournament。
2. “FIFA ___ the tournament from 32 to 48 teams.” 空格填入？
Aqualified
Bhosted
Cexpanded
Dsurged
顯示解答
正解：C — expanded（擴大）。FIFA 把參賽隊伍從 32 隊「擴大」到 48 隊，用 expand 最準確。
3. 哪個片語的意思是「低於預期」？
Ameet expectations
Bfall short of expectations
Cexceed expectations
Draise expectations
顯示解答
正解：B — fall short of expectations（低於預期）。meet = 達到、exceed = 超過、raise = 提高預期。
4. 出國旅遊需要申請 _____，才能入境某些國家。
Acurrency
Bvisa
Cbooking
Dprize pool
顯示解答
正解：B — visa（簽證）。這集提到不少球迷擔心申請美國簽證的等待時間太長，這也是訂房低迷的原因之一。
5. “Ticket demand ___ after the group stage draw was announced.” 空格填入？
Aqualified
Bsurged
Cexpanded
Dhosted
顯示解答
正解：B — surged（暴增）。抽籤結果公布後門票需求突然大幅上升，用 surge 描述這種突然激增的情況最準確。
English Shots EP.10 · Headlines & Words · by TutorABC · 2026-05-06
分享這篇文章:
立即領取 免費1對1外師體驗課
姓名
國碼
手機
This site is protected by reCAPTCHA and the Googleandapply.
閱讀並同意接受會員服務使用條款、隱私暨個資保護聲明
Copyright © 2026 TutorABC International Ltd. All rights reserved.
