54年後，人類再次奔向月球
English Shots by TutorABC｜Headlines & Words
54年後，人類再次奔向月球
Artemis II 創下人類史上距地球最遠紀錄——10個太空新聞必備英文單字
閱讀約 5 分鐘
程度：B1｜多益 550–784 分
單字數：10 個
EP05
“For the first time since 1972, humans are on their way to the Moon — and this time, they’re breaking records.”
54年了。上一次人類飛到月球附近，是1972年的 Apollo 17。這次，NASA 的 Artemis II 任務不只是重返月球，更在4月6日創下人類史上距離地球最遠的紀錄——25萬2千英里。這集我們從這個歷史性任務出發，學10個太空新聞最常見的英文單字。
什麼是 Artemis II？
2026年4月1日，NASA 的 Artemis II 任務從佛羅里達州甘迺迪太空中心發射升空。這是 Artemis 計畫首次載人飛行，四名太空人搭乘 Orion spacecraft 展開為期10天的繞月之旅。指揮官 Reid Wiseman、駕駛員 Victor Glover（首位執行月球任務的黑人太空人）、任務專家 Christina Koch，以及加拿大太空人 Jeremy Hansen（首位前往月球的加拿大人）。4月6日，Orion 完成 lunar flyby，最近距離月面約4,067英里，crew 親眼見到了震撼的「地出」景象。
補充：Artemis 以希臘神話中阿波羅的孿生姊姊命名。Artemis II 是載人測試飛行，主要驗證 Orion 飛船的生命維持系統；Artemis III 才會真正登陸月球表面。
本單元單字
spacecraft
/ˈspeɪskrɑːft/
n. 名詞
太空飛行器
A vehicle designed for travel in outer space.
“The Orion spacecraft carried four astronauts toward the Moon.”
space＋craft（載具）合成字
lunar
/ˈluːnər/
adj. 形容詞
月球的
Relating to the Moon.
“Scientists studied the lunar surface during the flyby.”
來自拉丁文 luna（月亮），常見於新聞標題
flyby
/ˈflaɪbaɪ/
n. 名詞
近飛、飛越
A flight past a planet or moon without landing.
“The crew conducted a lunar flyby on April 6.”
fly＋by（飛過），不是「降落」
orbit
/ˈɔːrbɪt/
n./v. 名詞／動詞
軌道；繞行
The curved path of an object around a planet or star.
“Orion left Earth’s orbit and headed for deep space.”
常搭配 go into orbit、enter orbit
milestone
/ˈmaɪlstəʊn/
n. 名詞
里程碑
An important event or achievement.
“Breaking the distance record was a major milestone for NASA.”
字面是「路邊里程石碑」，引申為重大節點
Unit 2｜破紀錄的那一刻
人類最遠的距離
4月6日下午，Artemis II 的 Orion 飛船飛到距地球25萬2,760英里，打破了1970年 Apollo 13 留下的紀錄（24萬8,655英里）。整個 mission 按照精準的 trajectory 推進——總飛行里程70萬237英里，最高時速24,664英里，降落精準度誤差不到1英里。Orion 已於4月10日晚間（美東時間8:07 p.m.）成功 splashdown 在加州聖地牙哥外海，Mission Control 稱之為「完美降落」。這趟 record-breaking 飛行，是人類重返月球計畫中關鍵的一步。
補充：Apollo 13 的紀錄創下於1970年——當時飛船在途中發生氧氣槽爆炸，三名太空人緊急繞月借助重力返回地球，全員生還。Artemis II 在正常任務中超越了這個紀錄。
本單元單字
trajectory
/trəˈdʒektəri/
n. 名詞
軌跡、彈道
The path followed by a moving object.
“Mission control confirmed the spacecraft was on a precise trajectory.”
也可比喻「職涯走向」、「事件走向」
splashdown
/ˈsplæʃdaʊn/
n. 名詞
濺落
The landing of a spacecraft in the sea.
“The crew is expected to splashdown in the Pacific Ocean on April 10.”
splash＋down，只用於太空船降落水面
crew
/kruː/
n. 名詞
機組人員、團隊
A group of people who work together on a vehicle.
“The four-person crew included the first Canadian to travel to the Moon.”
太空新聞中特指太空人團隊
mission
/ˈmɪʃən/
n. 名詞
任務
An important journey or assignment with a specific goal.
“Artemis II is NASA’s first crewed mission under the Artemis program.”
軍事、太空、外交都常用，超高頻新聞單字
record-breaking
/ˈrekərd ˌbreɪkɪŋ/
adj. 形容詞
破紀錄的
Surpassing all previous records.
“The record-breaking flight brought humans closer to deep space than ever before.”
複合形容詞，記得加連字號
本集 10 個單字總整理
spacecraft
n. 名詞
太空飛行器
lunar
adj. 形容詞
月球的
flyby
n. 名詞
近飛、飛越
orbit
n./v. 兩用
軌道；繞行
milestone
n. 名詞
里程碑
trajectory
n. 名詞
軌跡、彈道
splashdown
n. 名詞
濺落
crew
n. 名詞
機組人員
mission
n. 名詞
任務
record-breaking
adj. 形容詞
破紀錄的
互動測驗
單字理解測驗 — 選出正確的中文意思
共 5 題，點擊「顯示解答」確認答案與解說。
1. The crew conducted a lunar flyby, passing within 4,000 miles of the surface. “flyby” 是什麼意思？
A. 降落
B. 近飛、飛越（不降落）
C. 繞行
D. 發射
顯示解答
正解：B — flyby 是「飛過某天體附近但不降落」，Artemis II 飛越月球表面約4,000英里處，觀測後繼續飛回地球。
2. “This mission is a major milestone for human spaceflight.” 這句在說什麼？
A. 任務花費很高
B. 任務是重要的歷史節點
C. 任務很危險
D. 任務已經失敗
顯示解答
正解：B — milestone 是「里程碑」，代表具有歷史意義的重要節點。
3. 下列哪個句子的 lunar 用法正確？
A. The lunar ate the apple.
B. We studied the lunar surface.
C. She took a lunar to work.
D. His lunar was very fast.
顯示解答
正解：B — lunar 是形容詞，只能修飾名詞，如 lunar surface（月球表面）、lunar mission（月球任務）。
4. “The spacecraft is on a precise trajectory toward the Moon.” 這句在說什麼？
A. 太空船正在月球上降落
B. 太空船的飛行路徑很精準
C. 太空船的燃料很充足
D. 太空船的通訊很清晰
顯示解答
正解：B — trajectory 指「飛行軌跡／路徑」，precise trajectory 表示路徑非常精準。
5. 任務結束後，Orion 飛船在太平洋「濺落」，英文應該用哪個字？
A. landing
B. splashdown
C. takeoff
D. orbit
顯示解答
正解：B — splashdown 專指太空船降落在水面，與飛機一般降落的 landing 不同。
English Shots EP.05｜Headlines & Words｜by TutorABC｜2026/04/15
立即領取 免費1對1外師體驗課
姓名
國碼
手機
This site is protected by reCAPTCHA and the Googleandapply.
閱讀並同意接受會員服務使用條款、隱私暨個資保護聲明
