Taylor Swift 訂婚了！祝福語的 Dos & Don’ts，你知道嗎？

幾張求婚照，讓 Taylor Swift 與 Travis Kelce 的幸福時刻傳遍全球。

生活中充滿了值得慶祝的場合——朋友訂婚、同事升遷、同學考取證照。如果能用幾句簡單的英文送上祝福，不僅能讓對方感受到你的真誠，也讓你的英文更貼近生活。

但祝福要怎麼說才得體？讓我們用一起來學習吧！

---

祝福的 Dos & Don’ts (訂婚篇)：這樣說，溫暖不踩雷

祝福的重點是傳遞真心，同時也要兼顧文化與場合。從泰勒絲的訂婚喜訊學起，掌握以下原則，你就能送出最棒的祝福。

DOs | 這樣說，溫暖又真誠

1. 直接表達開心與祝福
   這些是萬用安全牌，適合在社群媒體或口頭恭喜，傳達最直接的喜悅。
   • “Congratulations on your engagement!” (恭喜你們訂婚！)
   • “So happy for you both!” (真為你們開心！)
   • “Wishing you a lifetime of love and happiness.” (祝你們一生充滿愛與幸福。)
2. 加上細節或理由，讓祝福更客製化
   多一句話，就能讓你的祝福從罐頭訊息變成真誠的心意，顯示出你的用心。
   • “Congratulations on your promotion—your hard work really paid off!” (恭喜你升遷，你的努力真的有回報了！)
   • “Well done! You worked so hard for this.” (做得真棒！你為此付出了很多努力。)
3. 著重在「當下的幸福」與「未來的期待」
   英文祝福語更側重於兩人的快樂與共同的旅程，給人溫馨浪漫的感覺。
   • “You two are truly a match made in heaven.” (你們真是天作之合。)
   • “Can’t wait to celebrate with you both!” (等不及要跟你們一起慶祝了！)

DON’Ts | 這些話，千萬別說出口

有些話雖然在中文文化中可能出於關心，但在英文文化裡卻可能被視為冒犯或壓力，最好避免。

1. 追問私人計畫與時程
   這會讓對方感到壓力，像是在被催促一樣，容易造成尷尬。
   • Don’t: “When’s the wedding?” (婚禮什麼時候辦？)
   • Don’t: “So, who is next?” (那下一個輪到誰？)
2. 觸及生子等敏感隱私
   這在英文文化中是大忌。中文的「早生貴子」若直翻成 “Have babies soon!” 會非常不禮貌，侵犯了個人選擇。
   • Don’t: “When will you have kids?” (你們打算什麼時候生小孩？)
3. 帶有負面或諷刺意味的玩笑
   即使是朋友，這種玩笑也可能聽起來像在批評或質疑對方的決定，容易傷感情。
   • Don’t: “Finally! It took you long enough.” (終於啊！你們也拖太久了。)
   • Don’t: “Are you sure about this?” (你確定了嗎？)

---

場合延伸：更多情境的祝福語 (Dos & Don’ts)

學會了訂婚場合的祝福，讓我們來看看其他生活中常見的場合，又該如何應對呢？

1. 職場升遷或找到新工作

DOs | 這樣說，為對方真心喝采

• “Congratulations on the promotion! It’s well-deserved.” (恭喜升遷！這是你應得的。)
• “So excited to hear about your new job! They’re lucky to have you.” (聽到你新工作的消息真替你興奮！他們很幸運能有你。)

DON’Ts | 避免打探隱私或引發尷尬

• “Wow, how much is the new salary?” (哇，新工作的薪水多少？)
• “So you’re finally leaving this place, huh?” (所以你總算要離開這個鬼地方了，嗯？)

2. 生日祝福

DOs | 簡單、正面、充滿希望

• “Happy Birthday! Wishing you a fantastic year ahead.” (生日快樂！祝你有個精彩的一年。)
• “Hope you have a wonderful day and get to celebrate properly!” (希望你有個美好的一天，並能好好慶祝一番！)

DON’Ts | 避免拿年齡開玩笑

• “Happy 40th! You don’t look a day over 39!” (40歲快樂！你看起來一點也不老！)
• “Another year older, huh?” (又老一歲啦？)

3. 畢業或考試過關

DOs | 肯定努力，分享喜悅

• “Congratulations on your graduation! We’re so proud of you.” (恭喜你畢業了！我們真為你感到驕傲。)
• “You did it! I knew all your hard work would pay off.” (你辦到了！我就知道你所有的努力都會有回報。)

DON’Ts | 避免給予壓力或貶低成就

• “So, what’s next? Have you started applying for jobs?” (那下一步呢？開始申請工作了嗎？)
• “Was that exam very difficult? I heard it was pretty easy this year.” (那考試很難嗎？我聽說今年滿簡單的。)

---

結論：一句話，傳遞最暖的溫度

祝福語是人際溝通的潤滑劑，也是最實際的日常英文。

無論是 Taylor Swift 的世紀訂婚，還是朋友生活中的點滴喜悅，一句真誠的祝福永遠不嫌多。下次看到好消息，別再只會按讚了，試著留下你的心意吧：

• “Congratulations! Wishing you all the best.”
• “So thrilled to hear your good news!”

這些簡單的句子，足以讓對方感受到溫度，也讓你的英文真正成為生活的一部分。