五分鐘學英文－親子旅遊大作戰，爸媽專用「應急英文」，帶娃出國超安心！

暑假是創造家庭美好回憶的絕佳時機，還有什麼比帶孩子們一起探索世界更棒的呢？當您沉浸在規劃行程的興奮中時，別忘了準備好一些實用的旅遊英文，讓您在國外溝通無礙，從容應對各種情況。

無論是在機場、飯店，還是餐廳，掌握一些關鍵句型，不僅能讓旅途更順利，更能為孩子樹立一個勇於溝通的好榜樣。準備好了嗎？快把這些超實用英文學起來，讓您的家庭旅遊更加分！

更多資源： Podcast｜學習單

Table of Contents

機場是旅程的第一章，也是挑戰的開始。從劃位到安檢，保持從容，善用以下句型，讓您的機場體驗輕鬆不忙亂。

1. 辦理登機手續 (Check-in)

“Hello, we’d like to check in for our flight to [您的目的地].”
- 您好，我們要辦理飛往 [目的地] 的班機登機手續。
“Could we please have seats together? We are traveling with children.”
- 可以幫我們安排坐在一起的位子嗎？我們有帶小孩同行。
“Is it possible to get a window seat for my child? He/She would love that.”
- 可以為我的孩子安排一個靠窗的位子嗎？他/她會很開心的。
“Do you offer a children’s meal for this flight?”
- 請問這趟班機有提供兒童餐嗎？

2. 通過安檢 (Going Through Security)

“My child has a water bottle/milk. Does he/she need to empty it?”
- 我的孩子有水壺/牛奶，需要把它倒掉嗎？
“Please be careful with our stroller, thank you.”
- 麻煩請小心處理我們的嬰兒車，謝謝。

抵達飯店後，順暢的溝通能幫助您和疲憊的孩子快速安頓下來，真正開始享受假期。

1. 辦理入住 (Checking In)

“Hello, I have a reservation under the name [您的姓氏].”
- 您好，我有一個用 [姓氏] 預訂的房間。
“We booked a family room. Does it have a bathtub?”
- 我們預訂了家庭房，請問裡面有浴缸嗎？
“Could we have a quiet room, away from the elevator? Our baby is a light sleeper.”
- 可以給我們一間遠離電梯的安靜房間嗎？我們的寶寶比較淺眠。
“Do you have a crib or an extra bed for a child?”
- 請問你們有提供嬰兒床或兒童加床嗎？

2. 住宿期間需求 (During Your Stay)

“Could we have some extra towels and children’s toiletries, please?”
- 可以給我們一些額外的毛巾和兒童盥洗用品嗎？
“What time is breakfast served? And where is the restaurant?”
- 早餐是幾點開始供應？餐廳在哪裡？
“What are the opening hours for the swimming pool? Is it kid-friendly?”
- 請問游泳池的開放時間是幾點？適合小朋友玩嗎？

帶孩子外出用餐有時像打仗，學會這些句子，讓點餐不再是難事，從容享受美食。

1. 預約與入座 (Reservations and Seating)

“A table for [人數], please. Two adults and [孩子人數] children.”
- 我們有 [人數] 位，兩位大人，[孩子人數] 位小孩。
“Do you have a high chair for our baby?”
- 請問有嬰兒餐椅嗎？
“Do you have a children’s menu? Or any recommendations for kids?”
- 請問有兒童菜單嗎？或是有推薦什麼適合小孩的餐點？

2. 點餐 (Ordering Food)

“For my child, could we have the [餐點名稱] but with no spicy sauce, please?”
- 我的孩子想點 [餐點]，但可以請不要加辣醬嗎？
“Could you please cut the steak into smaller pieces for my child?”
- 可以麻煩您將牛排切成小塊，方便我的孩子吃嗎？
“Could we get a glass of milk/apple juice for the little one?”
- 可以給小朋友一杯牛奶/蘋果汁嗎？

讓旅程充滿歡笑，同時也要為突發狀況做好萬全準備，這才是最讓父母安心的。

1. 購票與活動 (Tickets and Activities)

“We’d like two adult tickets and one child ticket. My child is [年齡] years old.”
- 我們想買兩張成人票和一張兒童票，我的孩子 [年齡] 歲。
“Is this activity suitable for a five-year-old?”
- 這個活動適合五歲的小孩嗎？

2. 緊急與醫療 (Emergencies and Medical Needs)

“Where is the nearest pharmacy/drugstore?”
- 最近的藥局在哪裡？
“My child has a fever. Is there a doctor or a clinic that sees children nearby?”
- 我的孩子發燒了，附近有看兒童的醫生或診所嗎？
（必學求助句） “Help! I can’t find my child. He/She is [年齡] years old, wearing a [衣服顏色與樣式], and his/her name is [孩子名字].”
- 救命！我找不到我的孩子了。他/她 [年齡] 歲，穿著 [衣服]，名字是 [孩子名字]。

保持微笑與耐心 (Smile and Be Patient): 友善的微笑是最好的國際語言，尤其在孩子哭鬧時，深呼吸、保持耐心更能解決問題。
善用翻譯APP (Use Translation Apps): 預先下載好用的翻譯工具，關鍵時刻能幫上大忙。
教孩子基本用語 (Teach Kids Basic Phrases): 教孩子說 “Hello”、”Thank you”，讓他們也能參與旅程的互動。
準備「救命小卡」 (Prepare a Safety Card): 這非常重要！在卡片上用英文和當地語言寫下：
- 飯店名稱、地址、電話
- 父母的姓名與聯絡電話
- 孩子的姓名、年齡及過敏資訊 (e.g., “Allergic to peanuts”)
- 一句求助語：”I am lost. Please call my parents.” (我迷路了，請打電話給我的父母。)

祝您和寶貝們有個充滿歡笑的精彩旅程！ Happy & Safe Travels!

立即領取免費1對1外師體驗課

姓名

國碼

手機

This site is protected by reCAPTCHA and the Google

and

apply.

閱讀並同意接受會員服務使用條款、隱私暨個資保護聲明