【英文學習】為什麼你沒有語感？打造母語者思維的3大步驟

很多人學英文多年卻總是開不了口，或聽得懂單字卻抓不到對話意思，常說「我沒有英文語感」。但所謂「語感」並不是天生的，而是可以培養的技能。事實上，母語者思維（thinking in English）才是真正的關鍵。

這篇文章會和你分享：為什麼你沒有語感，以及如何用 3 大步驟打造出屬於你的英文語感，真正用英文思維來表達。

---

一、什麼是英文語感？為什麼你沒有它？

所謂「英文語感」不是玄學，而是你對英文用法和結構的「直覺反應能力」。母語者不需要先翻譯再講，因為他們已經在腦中建立了語言的概念網絡。

你沒有語感的常見原因是：

• 習慣逐字翻譯中文
• 只背文法規則卻沒有活用
• 缺少大量正確英文輸入
• 幾乎沒有輸出練習

台灣學生普遍受「考試型英文」影響，會背單字、寫文法題目，卻在真實對話中卡關。因為腦袋裡是「中文思維 → 翻譯 → 英文」，而不是「英文思維 → 英文表達」。

---

二、什麼是母語者思維？

母語者思維，就是「用英文想」，不是把中文逐字翻譯成英文。

例如：
中文思維：我想要吃拉麵 → 我 want to eat ramen（生硬）
英文思維：I feel like having ramen.（自然）

母語者會根據情境，選擇最自然、最符合對話的說法。這種「語感」需要輸入真實語料，也需要刻意練習輸出來養成。

---

三、打造英文語感的 3 大步驟

步驟 1：大量正確輸入，打造「英文腦」

語感的基礎來自正確輸入。母語者是靠從小「聽」「看」真實語料累積而來。

建議方法：

• 閱讀英文新聞、小說、部落格
• 聽英文 Podcast、看原聲影集
• 觀察用法、記下真實句子

重點是「挑對材料」：避免不自然或錯誤的中式英文。

小技巧：選你有興趣的主題，才能長期投入。

---

步驟 2：轉換思維模式，拆掉翻譯腦

有了輸入後，還要學會「用英文想」。別在腦中先組中文句子再翻譯成英文。

方法一：句型內化

• I think + 子句 → I think it’s great.
• How about + V-ing → How about going out?

方法二：情境模擬

• 點餐時想像自己說：I’d like a coffee, please.
• 約朋友：Are you free this weekend?

方法三：英文筆記

• 用英文簡單寫日記，不求完美，重點是用英文思考。

持續練習，能在腦中建立「英文 → 英文」的路徑，真正培養英文思維。

---

步驟 3：主動輸出，強化反射能力

最大問題是：很多人「只輸入，不輸出」。光看影片、背單字，還是不會講。輸出才能把知識變成技能。

建議練習：

• 口說：找語言交換、上線上課、跟AI聊天
• 寫作：每天寫英文日記
• 模仿跟讀：看影片時跟著說，練發音與語調

小技巧：錄音回放，自我檢視用詞與流暢度。

---

四、語感是練出來的，不是天生的

很多人以為「我沒語感」是沒天分，其實只是方法錯了。
真正的英文語感需要：

• 大量正確輸入
• 轉換思維模式
• 持續主動輸出

只要願意練習，你也能像母語者一樣「直接用英文想」，不再卡在翻譯腦。

---

五、想要系統化打造英文語感？

如果你想更有效率地建立「母語者思維」，除了自學輸入輸出，還可以透過專業課程來加速。TutorABC 的特色在於：

• 真人外師一對一 / 小班互動
  在安全、友善的環境裡勇敢開口，真正「輸出」英文。
• 量身訂製課程內容
  根據你的程度和目標，安排最適合的主題與句型。
• 沉浸式教學設計
  全英語情境練習，快速轉換英文思維，擺脫翻譯腦。
• 彈性上課時間
  24 小時隨時預約，養成穩定輸入、輸出習慣。

如果你也想擺脫「看得懂卻說不出口」、「講英文還要先翻譯」的痛點，不妨試試看【TutorABC 免費體驗課程】。讓專業外師一步步帶你建立英文腦，真正養成「英文語感」。