五分鐘學英文-AI 歌手 Yuri 出道，讓我們重新定義「真實感」
AI歌手Yuri的代言風波
2025年6月，虛擬歌手 Yuri 正式出道。這位由中國創作者 HQ 在日本策劃、結合多項生成式 AI 工具所打造的虛擬人物，不僅推出了首支音樂錄影帶〈SURREAL〉，更一舉拿下知名品牌 The North Face 的合作代言。短短一支影片，讓她從虛擬角色一躍成為網路焦點。
但比起她的技術呈現，更引人注目的，是她在自我介紹影片中提出的一句話：
“Aren’t real idols also carefully designed?”
「真人偶像的形象，不也是設計出來的嗎？」
這句話不只是反問，更是一記直擊娛樂產業的本質。
她提醒我們：我們所熟悉的「偶像」，本身就是形象建構的結果。從服裝、談吐、行程安排到社群風格，每一步都經過團隊包裝與策略經營。
在語言教學中，這句反問句（rhetorical question）是一種強有力的語氣工具，常用來激起對方思考、表達質疑或立場。例如：
- “Isn’t that what marketing always does?”
這不就是行銷一向在做的事嗎？ - “Don’t we all perform a little, every day?”
我們每天不都在表演一點什麼嗎？
這類句型中，「反問」的語氣，讓語言不只是描述事實，而是打開討論與懷疑的空間，特別適合用在文化議題、社會現象的英文表達中。
Yuri 的這句話，不只是挑戰 AI 偶像的批評者，也讓我們重新思考：我們追求的「真實感」，究竟來自什麼？
Part 1｜句型學習：真假之間的語言表達
She isn’t ____, but…
當我們想表達「即使某人不符合預期條件，但結果仍成立」，這個句型非常實用。
句型公式：
主詞 + isn’t + 名詞／形容詞, but + 結果句子
例句練習：
- She isn’t human, but she has millions of fans.
她不是人，但卻擁有數百萬粉絲。 - It isn’t a real performance, but people are still crying.
那不是現場表演，卻還是讓人落淚。 - He isn’t even alive, but he tops the music charts.
他甚至不是活人，卻登上音樂排行榜。
可替換詞：
human, real, alive, original, natural
… is generated by + 工具／技術
用來說明內容是由 AI 或程式「生成」的，適合描述影音、語音、影像製作等領域。
句型公式：
名詞（成果）+ is generated by + 技術／方法
例句練習：
- Her voice is generated by deep learning algorithms.
她的聲音是透過深度學習演算法生成的。 - The MV was generated by AI in just 3 months.
這支 MV 是 AI 在三個月內製作完成的。 - Every facial expression is generated using motion synthesis.
每一個表情都是透過動作合成產生的。
進階替換詞：
AI tools, neural networks, voice synthesis, algorithmic design
Even if / Even though…
這個句型用來表達「雖然我知道 X 是假的／不完整的，但我還是被感動了／喜歡了」。強調情感與理性之間的衝突。
例句練習：
- Even if she’s not real, I still love her voice.
即使她不是真人，我還是愛上了她的聲音。 - Even though it’s synthetic, the emotion feels real.
雖然是合成的，但情感卻讓人覺得真實。 - Even knowing she’s virtual, I cried during the MV.
明知道她是虛擬的，我還是在 MV 中哭了。
常搭詞：
not real, synthetic, artificial, virtual, scripted
It’s + adj. + how…
這是評論科技現象、社群行為與時代轉變的絕佳句型。
例句練習：
- It’s fascinating how quickly we accept AI as artists.
我們竟然這麼快就接受 AI 當藝人，真的很有趣。 - It’s strange how fiction becomes emotional reality.
虛構角色竟變成情感寄託，真的很詭異。 - It’s amazing how realistic virtual performances have become.
虛擬表演居然這麼擬真，太驚人了。
可替換形容詞：
fascinating, strange, worrying, impressive, uncanny
Part 2｜練習時間：你會怎麼說？
試著回答以下問題，練習用英文表達你的觀點：
- Do you think virtual idols like Yuri can replace real singers?
- Have you ever felt emotionally connected to a character that wasn’t real?
- How would you explain the appeal of AI idols to someone unfamiliar with them?
（建議用 “Even if…”, “It’s strange how…”, “She may not be…” 等句型作答。）
小結
AI 偶像讓我們重新定義偶像，順便重新定義人類互動
從聲音到表情都可以生成、連代言都搶得比真人快，
你可能會懷疑：那我還需要追真人嗎？
不急著回答這題，但可以先記住一件事：
我們早就習慣跟演算法互動，只是這次她長得比較好看而已。
姓名
國碼
手機
