冬天旅遊你要「追雪」還是「避寒」？超實用冬季旅遊英文攻略

每到冬天，身邊的朋友就會自動分成兩派：一種是迫不及待飛往日本、韓國滑雪的「追雪派」；另一種則是受不了濕冷天氣，只想飛往東南亞曬太陽的「避寒派」。

你是哪一種旅人呢？

無論你的目的地是雪國還是熱帶島嶼，出國前先學會這些英文單字與句型，讓你的冬季旅行溝通無礙！

Table of Contents

Team Snow – 追雪派的滑雪英文

如果你打算去體驗冰天雪地，首先要搞清楚你要玩哪一種滑雪。

1. Skiing vs. Snowboarding

2. Gear (裝備) 滑雪場通常可以租借器材，但這些裝備的英文你一定要知道：

如果你只想逃離冬天的濕冷，這些字能幫你形容對溫暖的渴望。

1. Escape the cold (避寒) 字面上的意思就是「逃離寒冷」。

2. Tropical (熱帶的) 用來形容氣候炎熱、充滿陽光的地方。

Example: “I need a tropical vacation with palm trees and beaches.” (我需要一個有棕櫚樹和沙灘的熱帶假期。)

冬天不只有 “Cold”，英文裡有分不同等級的冷，以及台灣人最熟悉的「濕氣」。

1. Chilly (涼颼颼的 / 寒意) 指稍微有點冷，需要穿外套，但不至於凍僵。

Example: “It’s a bit chilly this morning. You should bring a jacket.” (今天早上有點涼，你應該帶件外套。)

2. Freezing (凍僵的 / 極冷的) 當氣溫接近或低於零度，冷到讓你發抖時使用。

Example: “It’s freezing outside! I can’t feel my fingers.” (外面冷死了！我的手指都沒知覺了。)

3. Humid (潮濕的) 這是台灣冬天最典型的特徵，又濕又冷 (Wet and cold)。去熱帶國家時，也可以用來形容空氣很「悶濕」。

Example: “Taiwan’s winter is very humid, which makes it feel colder than it actually is.” (台灣的冬天非常潮濕，這讓體感溫度比實際氣溫更冷。)

不管去哪裡，這兩個規劃行程的關鍵字一定要會用。

1. Booking accommodation (預訂住宿) 別再只會說 “book a hotel”，Accommodation 是一個更廣泛的詞，包含飯店、民宿 (BnB) 或青旅 (Hostel)。

Example: “Have you finished booking accommodation for our trip?” (你訂好我們這趟旅行的住宿了嗎？)

2. Itinerary (行程表 / 旅遊路線) 這是一個比較高級的單字 [aɪˈtɪn.ə.rer.i]，指詳細的旅行計畫，包含時間、地點和活動。

Example: “I like to plan a detailed itinerary before I go.” (出發前我喜歡規劃一份詳細的行程表。)
Example: “Let’s keep the itinerary flexible.” (我們讓行程保持彈性吧。)

今年的冬天，你決定好要去哪裡了嗎？請在留言區用英文告訴我們你的選擇：

“Are you going to chase the snow or escape the cold this winter?” (這個冬天你要去追雪還是避寒？)

Sample Answer: “I’m going to chase the snow in Japan! I can’t wait to try snowboarding.” (我要去日本追雪！等不及要試試單板滑雪了。)

祝大家旅途愉快！Bon Voyage!

立即領取免費1對1外師體驗課

姓名

國碼

手機

This site is protected by reCAPTCHA and the Google

and

apply.

閱讀並同意接受會員服務使用條款、隱私暨個資保護聲明