母親節特輯: 學英文的你，別忘了教媽媽這句話

跟Mother有關的實用英文，讓媽媽聽了笑出來

母親節是全球各地慶祝的節日，用來向母親和母親角色的女性表達感謝，感謝她們的愛、犧牲和無私奉獻，這些都是塑造家庭和社會的關鍵。儘管每個國家慶祝母親節的日期不同，但這個節日普遍源自於感恩母親無條件的愛與奉獻。

母親節的歷史

母親節的起源可以追溯到古代文明，當時不同的文化都有慶祝母親和母性角色的節日。然而，現代母親節的形式始於20世紀初。在美國，母親節的首度慶祝可追溯到1908年，當時安娜·賈維斯（Anna Jarvis）為紀念她的母親而舉辦了一場追思會。她的母親是一位積極的社會活動家，致力於和平與健康事業。安娜希望通過設立這樣的一天來紀念母親，並向所有母親致敬。

1914年，威爾遜總統（President Woodrow Wilson）宣布每年五月的第二個星期天為母親節，並將其定為國家節日，旨在向所有母親表達感謝。這個節日迅速受到全球的喜愛，並擴展到世界各地。今天，母親節不僅是家庭聚會和送禮的日子，它也是提醒我們母親在我們生命中扮演的重要角色。

母親節的意義

母親節具有深遠的情感意義，這是反思母親為家庭做出巨大犧牲的一個機會。它不僅僅是送花和巧克力的時刻，更是感謝母親無私奉獻的時刻。無論母親是全職工作、待在家裡照顧孩子，還是兩者兼顧，她們在孩子的情感、身體和心理發展中扮演著至關重要的角色。

這一天也承認母親經歷的多樣性。母親可以是生物學母親、領養母親或寄養母親，但她們都有一個共同點：那就是無條件的愛和關懷。在這一天，無論年齡大小的孩子都會花時間表達感謝，無論是通過一張真摯的卡片、一份特別的禮物，還是與母親共度質量時光。

跟「母親」相關的10個英文片語：增進你的英語表達

母親節不僅是慶祝的時刻，也是學習新詞彙的好時機。以下是10個與「母親」相關的英文片語，讓你在日常對話中更有表達力。

1. Mother Hen
   • 意思: 過度保護和照顧他人的人，尤其是對其他人過於關心的人。
   • 例句: Sarah is such a mother hen; she always makes sure her younger brother is safe and well-fed.
     (莎拉真是個母雞，她總是確保她的弟弟安全又吃得飽。)
2. Mother of All (Something)
   • 意思: 某物的最重要、最極致或最大的版本。
   • 例句: The new smartphone is the mother of all gadgets, with features that blow every other device out of the water.
     (這款新智能手機是所有小工具中的母親，功能強大，超越了所有其他設備。)
3. A Mother’s Love is Unconditional
   • 意思: 母親的愛是無條件的；純潔且持久。
   • 例句: A mother’s love is unconditional—no matter what her child does, she will always support them.
     (母親的愛是無條件的——無論她的孩子做了什麼，她總是會支持他們。)
4. The Mother of Invention
   • 意思: 一個事物的創新往往來自於需求。
   • 例句: When faced with a lack of resources, innovation becomes the mother of invention, leading to creative and practical solutions.
     (當面對資源不足時，創新成為發明的母親，帶來了創意和實用的解決方案。)
5. Motherhood is a Sacred Duty
   • 意思: 母職是一項神聖的責任。
   • 例句: In many cultures, motherhood is considered a sacred duty, and women are highly respected for their roles as mothers.
     (在許多文化中，母職被視為一項神聖的責任，女性作為母親的角色受到極高的尊重。)
6. The Mother of Sorrows
   • 意思: 描述一位經歷過巨大失落（如失去孩子）的母親，通常用於宗教語境。
   • 例句: The Virgin Mary is often referred to as the Mother of Sorrows, as she witnessed the pain and death of her son.
     (聖母瑪利亞經常被稱為悲傷的母親，因為她親眼見證了她兒子的痛苦和死亡。)
7. Mother’s Touch
   • 意思: 母親的關愛，通常能讓人感到溫暖和安慰。
   • 例句: Her mother’s touch was the only thing that could comfort her when she was sick.
     (她母親的手觸是唯一能安慰她的事物，當她生病時。)
8. Mother-in-Law
   • 意思: 配偶的母親。
   • 例句: My mother-in-law is coming over for dinner tonight, and I’m a little nervous about cooking for her.
     (我的岳母今晚會來吃晚餐，我有點緊張要為她做飯。)
9. Matriarchal Figure
   • 意思: 在家庭或社區中，作為領袖的母親或年長女性。
   • 例句: Grandmother is the matriarchal figure of our family; everyone turns to her for advice and guidance.
     (祖母是我們家族中的女性領袖，大家都向她請教建議和指導。)
10. A Mother’s Intuition

• 意思: 母親對孩子的需求有一種直覺，常常不需言語。
• 例句: Despite not hearing from her son, Mary followed her mother’s intuition and found him in the park, lost but safe.
  (儘管沒有聽到兒子的消息，瑪麗還是根據母親的直覺找到了他，他在公園裡迷路了，但還好安全。)

結語：致敬我們的母親

母親節是反思母親在我們生活中扮演的重要角色的時刻，並表達我們對她們的感激。不僅要感謝她們的奉獻與犧牲，還要承認她們如何愛護並鼓勵我們成長。透過學習這些與母親相關的表達方式，我們可以更加珍惜母親在我們生活中的意義。所以，這個母親節，讓我們花些時間感謝我們的母親，無論是一句簡單的「謝謝」還是特別的舉動，讓我們讓母親的愛與奉獻得到應有的尊重與慶祝。

想把對母親的愛說得更貼切動人？
學好英文，就是你表達愛的另一種方式。
趁著母親節，開始精進自己，也讓媽媽為你驕傲吧！

現在就加入 TutorABC，用流利英文說出「媽媽我愛你」
不只是送禮，更是送上改變未來的力量。