「唐老大」馮迪索牽著已故好友保羅沃克的女兒走紅毯出嫁　Family forever! “Dom” walks Paul Walker’s daughter down the aisle

Model Meadow Walker, the daughter of the late Hollywood star Paul Walker, recently got married to actor Louis Thornton-Allan in the Dominican Republic. Her father was not able to be there. However, Meadow Walker did not walk down the aisle alone on her wedding day. In the intimate beachside ceremony, Vin Diesel escorted her and gave her away at the altar.

Paul Walker passed away in a car accident in 2013 at age 40. Diesel and Walker were costars in The Fast and the Furious franchise and longtime friends. Diesel is Meadow’s godfather and has remained very close with her since his old friend’s death. 

Though most of the newlyweds’ extended families were unable to attend due to the pandemic travel restrictions, the small celebration was “perfect and personal,” according to the 22-year-old bride.

友善讓你懂 │ 解說：

　
好萊塢已故男星保羅沃克（Paul Walker）的獨生女、如今為知名模特兒的梅朵沃克（Meadow Walker），幾週前在多明尼加嫁給了演員男友路易斯桑頓艾倫（Louis Thornton-Allan）。她的父親已經無法出席。然而，梅朵沃克在她的大婚日，並不是獨自一人走過紅毯的。在這場僅邀請至親摯友參加的小型沙灘婚禮上，男星馮迪索護送她走過紅毯、並將她交託給她未來的另一半。

保羅沃克在2013年的一場車禍中喪生，年僅四十。馮迪索跟沃克共同出演《玩命關頭》系列電影，並且成為非常久的老朋友。馮迪索是梅朵沃克的教父，且在老友過世後，仍舊跟他的獨生女梅朵維持著十分親近的關係。

雖然因為疫情旅行禁令的影響，新人們的雙邊家族朋友大部分都無法到場參與婚禮，但是根據這位22歲的新娘所說，這場規模不大的典禮，對她來說「既完美又具有個人意義」。

輕鬆帶著走 │ 學習：

　
walk down the aisle 結婚。aisle一般是指在一排排座位之間的狹長走道，通常會出現在教堂、飛機等空間中，因此walk/go down the aisle現在已直接衍伸為「結婚」。在西方的習俗中，常是由女方父親walk her down the aisle 陪伴新娘走過紅毯，但這並不是絕對的慣例。例如猶太教便是由女方父母親一起，而現在也有些新娘會選擇請母親、繼父、或是其他重要的親友、甚至獨自走紅毯，所以並不一定要侷限在單一身份上。

　
例句：
Walking down the aisle is not in her five-year plan for now.
「結婚」目前不在她的近五年計劃中。

本篇其他相關單字，介紹如下：

• late (adj.) 已故的
• escort (v.) 陪同、護送
• give away （婚禮中）將（新娘）交托給（新郎）照顧的儀式
• costar (n.) 聯合主演
• newlywed (n.) 新婚者