2021 summer jazz music party goes online 夏日爵士音樂季今年改在線上舉行

Since 2003, the National Theater and Concert Hall (NTCH) has held a free outdoor jazz music festival every August on its plaza. Due to the severe COVID-19 outbreak in Taipei in May, the organizers announced on August 10 that the festival would be held online this year, and will feature pre-recorded videos rather than live performances.

NTCH will post one jazz music-themed pre-recorded video per day at 8 pm on its official Facebook fan page and YouTube channel, from August 13 to 21.

The first video to be released, on August 13, will be a performance by musicians including 9m88, Devlin Chen, Anthony Pearlman, and Hwansu Kang as singer, drummer, keyboard player, and bass player, respectively.

友善讓你懂 │ 解說：

從2003年起，國家表演藝術中心國家兩廳院（the National Theater and Concert Hall）每年八月都會在廣場上舉辦免費的「夏日爵士戶外派對」，吸引了很多樂迷參加。但由於台北五月爆發了嚴重的疫情，主辦方在8月10日宣佈，今年的爵士音樂季活動將改成線上舉辦，活動形式也將從現場音樂會、變成預錄演奏的方式，讓更多人能一起隨著爵士樂搖擺。

兩廳院從8月13日到21日，將於每晚八點在其官方粉絲專頁與YouTube頻道上，發佈一支預錄的爵士樂主題影片。

在8月13日首先會跟大家見面的，是由國內外樂手共同參與的演出，將分別由曾獲金曲獎多項大獎提名的音樂人9m88擔任主唱、Devlin Chen（陳彥丞）擔任鼓手、Anthony Pearlman擔任鍵盤手以及Hwansu Kang來擔任貝斯手。

輕鬆帶著走 │ 學習：

swing v. 原意是擺盪、晃動的意思，在1930年代美國的搖擺樂（Swing），透過改變重拍的位置、和節奏力道帶來搖擺的獨特律動感，成為爵士樂中十分受歡迎的一大派別。隨著時間演變，人們如今也直接用swing來表示表演、演奏爵士樂，或隨著音樂搖擺、享受爵士樂的狀態。

例句：

The first thing for beginners to learn about jazz music is to swing with it.
初學者認識爵士樂的第一步是隨著它搖擺。

其他相關單字：

1. plaza (n.) 廣場
2. format (n.) 格式、模式
3. respectively (adv.) 分別地