The Ministry of Culture has announced the release of 2 million arts coupons, each worth NT$600, to boost the arts industry negatively affected by COVID-19. The coupon can be used at designated stores for art-related purposes across the country.
Minister of Culture Lee Yong-De said that the coupons are expected to provide a NT$5 billion stimulus to the arts industry. The coupons would also gather consumer behavior data and provide information for future use, such as amending or drafting new laws.
However, since there are only 2 millions coupons, people who wish to obtain one need to register online to join the lottery.
友善讓你懂｜解說：
為了刺激疫情後疲弱的經濟，台灣政府推出了振興三倍券，讓民眾可以出外消費。除了三倍券，文化部也針對藝文產業推出「藝Fun券」，希望鼓勵民眾花費在藝文相關活動上。
受到疫情衝擊，藝文產業損失慘重，許多活動被迫取消，也無法前往海外演出參展。文化部的「藝Fun券」每張600元，限量200萬份，只要是國民都可申請，官方預計將會為藝文界帶來超過50億的收入。
此外，由於「藝Fun券」為電子化，使用者消費行為的資料亦能收集起來作為未來政策擬定參考，可謂一舉兩得。
不過，因為是限量，民眾必須上網申請，最後會隨機選出。你想好如果抽到，要花在哪裡了嗎？
輕鬆帶著走｜學習：
疫情之後有許多的振興計畫，英文就叫做stimulus plan。Stimulus是名詞，意指刺激或刺激品，
例句：
Praise is a stimulus for better work。
讚美能激勵人更努力工作。
動詞則為stimulate，除了刺激，還有激勵、促使的意思
例句：
The government will do everything in its power to stimulate economic growth.
政府會竭盡所能去刺激經濟。
這個stimulus plan和「紓困方案」不一樣，紓困方案是要幫助經濟有困難店家，繼續維持生意。英文是relief plan，relief有緩和、救濟、解圍的意思。
本篇其他相關單字，介紹如下：