一間台灣製造業的 HR 主管曾分享:公司花了 40 萬元買了一套「客製化」企業英語方案。上了三個月才發現,所謂客製化不過是把教材封面換了公司 Logo,師資更換率高達 60%,期末連一份量化進步報告都拿不出來。最後培訓草草結束,年度預算就這樣打了水漂。
這不是個案。根據 EF Corporate Learning 2025 語言培訓成熟度報告,企業語言培訓失敗最常見的原因,不是員工不努力,而是一開始就選錯廠商——沒問對問題、沒看清合約、沒建立評估機制。
本文重點
如果想更系統性地處理這個題目,可以下載《HR 年度策略預算實戰手冊》,裡面有預算試算模型、ROI 計算框架與向老闆提案的說法範例,能直接套用到自己的規劃裡。
不辦培訓,最多是員工英文能力停滯;選錯廠商,卻會帶來三層損失:
根據 Preply 企業語言培訓 ROI 研究,企業在語言培訓上的投資回報,高度取決於廠商是否能做到:可量化的學員進步追蹤、因應產業需求的客製化內容、以及穩定的師資品質。三者缺一,ROI 就會大幅下降。
許多 HR 在選廠商時,把 90% 的時間花在比價格,卻不到 10% 的時間驗證師資品質和成效追蹤機制。價格是最容易比的指標,但也是最容易誤判的指標。

這個題目如果想看得更完整,可以看這篇:企業培訓補助怎麼申請?勞動部大人提、小人提完整指南
在邀請廠商來簡報之前,先用電話或 email 問這 5 個問題。
答不出來、答得含糊,或給出不合理答案的廠商,不需要進入下一輪評估——提前篩掉可以省下你和廠商雙方大量時間。
這個問題的關鍵不是全職或兼職本身,而是廠商有沒有系統性的品質管控機制。
合格的答案應該包含:師資有無定期督導(通常稱為 QA observation)、有無標準化的課堂評分表、師資更換率是多少、若授課老師中途異動,公司如何處理交接和學員銜接。
好的廠商會說:「我們有每季一次的課堂觀察機制,師資年更換率低於 20%,若需換老師會提前告知並安排 1 堂免費銜接課。」答不出具體數字的廠商,代表他們根本沒有在追蹤這些指標。
「我們可以客製化」是企業培訓界最常被濫用的說法。
真正的客製化,應該包含:課前需求訪談(與 HR 和部門主管)、依照貴公司產業情境設計情境對話(製造業的工廠參訪接待 vs. 金融業的提案簡報,英文需求截然不同)、以及課程結束後提供客製化的學習報告。
追問的方式:「請問可以給我看一份你們為其他製造業客戶設計的課程大綱嗎?」如果廠商拿出的是一份通用型教材目錄,那「客製化」大概只是銷售話術。
根據 Preply 的廠商評估指南,前測與後測是最基本的要求,但優質廠商應提供更完整的追蹤機制,包含出席率追蹤、老師對個別學員的進度備註、以及 CEFR 等級評估。
你需要的量化指標最少應包含:
產業背景知識對企業英語培訓至關重要。
教工廠工程師如何接待外籍客戶參觀產線,跟教銀行理財專員如何用英文做投資建議,是兩件不同的事。所需的語料庫、情境對話設計、甚至師資的職場背景,都應該不同。
要求廠商提供:同產業的客戶案例(公司名可以匿名)、案例中培訓的目標是什麼、最後達成了什麼成效。如果廠商服務的客戶都集中在某一產業,而和你的產業差距很大,這是需要深入追問的黃旗警訊。
這個問題在簽約前問,廠商不會覺得奇怪,反而是成熟採購方的標誌。
根據台灣消費者文教基金會的提醒,線上課程和企業培訓合約中,退費條款是最常出現糾紛的地方。你需要明確知道:
若廠商以「這很少發生」或「我們一定會處理好」為由,拒絕在合約中明訂退費計算方式,這是需要謹慎的訊號。正式合約應以書面條款為準,口頭承諾在法律上難以主張。
關於這一段的前置準備,可以看這篇:培訓成效怎麼證明?Kirkpatrick 四層次評估完整範本
廠商提案簡報做得再漂亮,最終都要回到合約條文。
以下 6 個條款是台灣企業英語培訓合約中最常出現爭議的地方,每一條都有建議的協商方向。
| 條款名稱 | 常見地雷 | 建議協商方向 |
|---|---|---|
| 師資變更條款 | 合約僅寫「公司有權調整師資」,無需事先通知,也不保障師資等級 | 要求加入:師資更換需提前 2 週通知、提供等級相當的替代師資、更換 3 次以上可觸發合約重新議定權 |
| 課程堂數計算方式 | 「20 堂課」的定義不清楚,廠商可能以 45 分鐘算一堂,而非企業預期的 60 分鐘 | 合約中明確定義:每堂課時長(分鐘)、含簽到時間還是不含、遲到多少分鐘算缺課 |
| 學習報告頻率與內容 | 合約只寫「提供培訓報告」,但未定義報告內容、頻率、格式 | 明訂:月報或季報、內容包含出席率/進度評估/師資回饋、以 Excel 或系統後台可匯出格式提供 |
| 中途終止退費條款 | 退費計算不明確,或僅列出廠商視角的計算方式,未考量學員已使用堂數的折扣問題 | 要求按「已上堂數 ÷ 總堂數」比例退款,並明訂退款期限(如合約終止後 30 日內退回) |
| 保密與資料使用條款 | 廠商合約可能包含「可將客戶名稱用於行銷」的條款,或未說明學員個人資料的保護方式 | 加入保密條款:禁止將貴公司名稱用於行銷案例(除非另行書面同意);學員個人資料依個資法處理 |
| 自動續約條款 | 合約到期前 30 日內若未書面通知不續約,自動按原條件再簽一年 | 要求改為:到期自然終止,若要續約需雙方重新議定;或將自動續約通知期延長至 60 日 |
想接著往下延伸的話,可以看這篇:企業英文培訓不再踩雷!HR 必看選商指南 4 步驟
當你同時在評估 2-3 家廠商時,主觀印象很容易受到「哪家業務比較會說話」影響。
下面這個評分框架,把評估維度量化,讓你的選廠決策有依據可以向老闆說明。
建議做法:在正式簡報後,由參與評估的 HR 和部門代表各自獨立評分,再取平均值,避免單一評估者的主觀偏差。
| 評估維度 | 權重 | 評分說明(1-5 分) | 廠商 A | 廠商 B | 廠商 C |
|---|---|---|---|---|---|
| 師資品質與穩定性 | 25% | 5=有完整 QA 機制+年更換率<20%;1=無法說明師資管理方式 | _ | _ | _ |
| 課程客製化程度 | 20% | 5=提供同產業案例大綱+課前需求訪談;1=僅提供通用教材目錄 | _ | _ | _ |
| 學習成效追蹤機制 | 20% | 5=前後測+月報+CEFR 評估;1=無量化追蹤機制 | _ | _ | _ |
| 合約透明度與彈性 | 15% | 5=退費條款明確+可協商師資變更保障;1=合約條款模糊或拒絕修改 | _ | _ | _ |
| 產業背景與客戶案例 | 10% | 5=有同產業客戶案例可參考;1=無相關產業經驗 | _ | _ | _ |
| 平台與行政支援 | 5% | 5=有後台系統可即時查看出席率;1=全靠 email 溝通無系統 | _ | _ | _ |
| C/P 值(功能/價格比) | 5% | 5=功能完整定價合理;1=定價遠高於市場行情但無差異化 | _ | _ | _ |
| 加權總分 | 滿分 5.0 | _ | _ | _ |
價格和 C/P 值只佔 5% 權重,是刻意為之。定價是最容易比的,但最不能反映培訓成效。把大部分權重放在師資、客製化和成效追蹤上,才是讓培訓費用真正轉化為員工能力的關鍵。
HR 把廠商評估做得再嚴謹,最後還是要讓老闆(或 CFO)點頭。
以下是一個實用的向上提案框架,把你的評估結果轉化成主管語言。
這個框架的核心是:你不只是在報告「我選了誰」,而是在展示「我的選擇過程是嚴謹的,且我有機制確保這筆錢花得有效益」。這正是讓主管安心的關鍵。
關於如何將培訓成效轉化為完整的向上報告,可以進一步參考本系列的 Pillar 文章:HR 年度規劃必看:2026 企業英語內訓全攻略,其中有完整的 Kirkpatrick 四層次成效評估框架和年度報告範本。
TutorABC 企業方案服務超過 2,000 家台灣企業客戶,涵蓋製造業、金融業、科技業和服務業。
每個方案從需求訪談開始,提供師資 QA 機制、月度進度報告、以及彈性的合約條款——正是本篇文章所有評估標準中,你應該要求廠商做到的。
帶著你的 5 個篩選問題來諮詢,我們的顧問會一一回答,並提供適合貴公司規模和產業的方案說明。
>> 或到 TutorABC Business 官網了解服務細節、預約免費專家諮詢。
至少三家,而且必須用同一份需求書。只比每小時單價幾乎一定會選錯,因為各家包含的項目不同。把人數、程度分布、目標情境、上課時段、成效要求寫成一份需求書,同時發給三家,回來的提案才有可比性。
可以,而且應該直接寫進需求書。業務要練的是報價與異議處理,工程師要練的是技術文件與規格討論,客服要練的是客訴回覆,主管要練的是會議主持與簡報。這四種人的英文任務幾乎沒有重疊,全公司共用一套教材是最常見的浪費來源。詢價時要求對方說明「不同部門的教案差在哪裡」,答不出具體差異的,通常就是換封面而已。
把師資穩定度寫進合約,不要只聽業務口頭保證。建議明訂三件事:是否為固定配對、替代教師需具備的同等資格、以及更換頻率的上限與通知方式。每堂課換一個老師,學員每次都要重新說明自己的工作背景,進度會一直重來,這是企業內訓最容易被忽略的隱形成本。
不建議。程度落差大的班級會同時失去兩端:程度好的覺得浪費時間,程度弱的跟不上就放棄。前測的目的不只是分班,也是後面驗收成效的基準線,沒有前測就沒有辦法證明訓練有沒有效。建議採用 CEFR 或能明確對應 CEFR 的標準,避免各家自訂級別無法互相比較。
建議 4 到 8 週,並且事先講好驗收條件。合理的條件包含出席率門檻、前後測要有可量化的進步、以及每位學員至少完成一次實際產出(例如一份英文簡報或一場模擬會議)。沒有設驗收條件的試辦,最後只會變成「大家覺得還不錯」,無法作為擴大採購的依據。
教材費、測驗費、平台或帳號設定費、行政管理費、講師交通費,以及稅金。這幾項只要有一項沒問清楚,實際支出就會跟提案數字對不上。詢價時直接要求對方列出「這個報價不包含什麼」,比問「包含什麼」更容易問出真話。
要求看實際教案,並確認公司的文件會怎麼被使用。真客製會問你要哪些會議情境、拿走你的產品資料與常用信件範本,並在教案裡出現你們的專有名詞。假客製通常只是把通用教材的封面換成你的公司標誌,內容還是一般商業會話。這一題可以在試教那堂課直接驗證。
不同指標的時間不一樣,要分階段看。學員的反應與投入程度在課程進行中就看得到;知識與句型的掌握通常在前後測就能驗證;真正的行為改變,例如敢在跨國會議上主動發言、能獨立寫完一封客訴回覆,一般要到培訓後三到六個月才會穩定顯現。把這三段拆開設定期待值,向主管報告時才不會被問到「上了這麼久到底有沒有用」。
姓名
國碼
手機