疫情肆虐 95歲英國女王也確診！ Queen Elizabeth II tests positive for COVID

　
Queen Elizabeth II, Queen of the United Kingdom has tested positive for Covid-19 and was experiencing “mild cold-like symptoms.” The 95-year-old monarch was expected to continue carrying out light duties.

The Queen, who will be 96 in April, was confirmed to have been in direct contact with her eldest son and heir, the Prince of Wales, the week he had the virus. A number of cases have also been reported at her Windsor Castle home.

A statement released by Buckingham Palace said that the Queen would “continue to receive medical attention and will follow all the appropriate guidelines.” The Queen is triple-vaccinated.

友善讓你懂 │ 解說：

　
疫情肆虐，在英國宣佈將解除所有疫情管制前，英國女王伊麗莎白二世卻在近期確診新冠肺炎，並出現類似感冒的輕症。儘管如此，高齡95 歲的女王，仍將繼續履行簡單的職責。

英國女王即將在 4 月滿 96 歲，她也被被證實，在她的長子和繼承人威爾士親王確診那一週，和他有過直接接觸，她在溫莎城堡的家中，近期也出現一些確診案例。

白金漢宮發表的一份聲明表示，女王將「繼續接受醫療護理，並將遵守所有適當的防疫指導方針」。據了解，女王已接種了三劑新冠肺炎疫苗。

輕鬆帶著走 │ 學習：

　
Mild 在本文中意思是「輕微的」，特別可以指「症狀」、「傷勢」等。

例句：He has suffered a mild heart attack—nothing too serious.
他只是輕微的心臟病發作，並不太嚴重。

Mild 也可以指「和緩的」、「溫和的」，可以來形容人的舉止或是食物的味道。

例句１：He has a mild manner.
他的舉止溫和。

例句２：Chicken has a relatively mild flavor.
雞肉的味道比較溫和。

本篇其他相關單字，介紹如下：

• symptom　(n.) 症狀
• monarch　(n.) 君主、女王
• carry out　(v.) 執行
• confirm　(v.) 確認
• statement　(n.) 聲明