它們都是金馬入圍大贏家！這些電影經典台詞英文怎麼說？TutorABC金馬52學英語特輯

TutorABC帶你從金馬學英語！一年一度的影壇盛事，是電影人大放光芒，牽動觀眾心弦的閃亮時刻！影像是視覺的語言，將情感傳遞進人的內心，金馬獎更是華語世界電影人逐夢，觀眾賞夢的精彩舞台。

TutorABC特別製作一系列金馬獎企劃，部落格將帶大家從金馬學英語，語言和感動同時獲得！

以下就來看看本次入圍的幾部電影，包含喚起不少觀眾青春回憶的《我的少女時代》，還有沉靜細緻的《刺客聶隱娘》，引起職場人士共鳴的《華麗上班族》，這些電影的經典台詞英語怎麼說呢？快來看看是否同樣感動吧！↓

《華麗上班族》

入圍六項獎項：

最佳女主角、最佳改編劇本、最佳美術設計、最佳造型設計、最佳原創電影歌曲最佳音效

• 
  To destroy someone, give him lots of benefits… then take them away all of a sudden要毀掉一個人，先要給他一些甜頭，然後一下子把它拿光」　

• 聰明人控制錢，蠢人被錢控制  Smart guys control money, stupid guys are controlled by money.

《山河故人》

入圍七項獎項：

最佳劇情片、最佳導演、最佳女主角、最佳原著劇本、最佳攝影、最佳原創電影音樂、最佳音效

• 每個人只能陪你走一段路 Nobody can be with you for your whole life.

• 家裡的鑰匙，你應該有一副的 You should have a set of keys to your home.

《我的少女時代》

入圍三項獎項：

最佳女主角、最佳新導演、最佳電影原創歌曲獎

• 女生呀！很難捉摸的  Girls are so difficult to understand.

•  我們說沒事，就是有事  When she says nothing’s wrong…it means something’s wrong.

• 因為他我才是現在的我 Because of him, I am who I am.

• 謝謝你，出現在我的青春裡 Thank you for being part of my youth.

《刺客聶隱娘》

入圍十一項獎項：

最佳劇情片、最佳導演、最佳女主角、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳美術設計

最佳造型設計、最佳動作設計、最佳電影原創音樂獎、最佳剪輯、最佳音效

• 汝今劍術已成，而道心未堅You have mastered the sword, but your heart lacks resolve.

• 劍道無親 The way of the sword is pitiless.

《踏血尋梅》

入圍九項獎項：

最佳劇情片、最佳男主角、最佳男配角、最佳女配角、最佳新演員、最佳新演員、最佳原著劇本、最佳攝影、最佳原創電影歌曲

• 殺人的不會是魔鬼，而且都會悔過 They were not demons, and feel remorse.

• 其實我心底很想相信 Deep down in my heart, I want to believe that.

學英語就該這麼輕鬆，1天45分鐘學會流利英語！