一分鐘知天下事：給小費的時代終結了嗎？

小費學問大！你會給小費嗎？

去美國旅遊的時候，「要不要給小費？」「小費該給多少？」相信這是很多人會困擾的問題吧！給小費在美國是一種約定俗成的行為，舉凡餐廳、飯店住宿、美容院、泊車甚至乘坐計程車也需支付小費。

例如用餐，有的餐廳會直接將小費計算在帳單中，但大多數還是由消費者本身決定，中餐一般是消費總額的10～15%，晚餐一般為15～20%。甚至刷卡機也會有支付小費的選項，讓消費者自行決定要支付多少比率的小費金額。

搭乘計程車的時候，可以直接將小費計算在總額中直接支付，或是趁找零時拿回部分金額，剩下的就是司機的小費了。

可是現在搭計程車給小費的習慣居然漸漸受到挑戰？原因如下：

Peter Faris has been a driver for Uber in the Washington, DC area for three years, but the 49-year-old says he feels increasingly excluded from the financial upside of the business. “Only about 5% of my customers tip,” Faris said.

Why? Because the ride-share company uses this as a selling point, telling customers on their website that “there’s no need to tip”, even though it is customary in the US to tip taxi drivers.

彼得･費里斯在華盛頓特區擔任Uber的司機已經三年了，49歲的他發現產業的財務上漲已經漸漸將他排除在外。費里斯說：｢只有約百分之五的顧客會給小費。｣

為什麼呢？這緣自於乘車公司將這當成賣點之一，在網站上告訴顧客無須給予小費。縱使在美國，給予計程車司機小費是一項久遠的習俗。

單字加油站

driver(n.名詞)司機

The driver of the van was killed in the accident.

貨車司機在事故中喪生。

selling point(n.名詞)賣點

Its best selling point is the price – it’s the cheapest on the market.

其最大賣點在於價格-這是市場上最便宜的。

給自己一年時間認真學英語，能進步多少呢？