英文諺語：音樂篇

大家都知道中文有成語，而英文也有英文諺語（成語），如果能順口說出成語，相信朋友也會對你刮目相看的唷！

Elevator music電梯音樂

Pleasant but boring recorded music that is played in public places.

例句 She walked inside the small area, humming to herself to the elevator music

Ring a bell勾起回憶

Something that sounds familiar

例句 the name rings a bell.

For a song 廉價的

Buying or selling something at a very cheap price.

例句 the place was going for a song

Like a broken record. 反覆碎念

Someone who repeats the same thing again and again.

例句 I know I’m a broken record on this, but once again, they are lying about the deficit

Blow your own trumpet自吹自擂

Proudly boasting about your own talents and successes.

例句 Others blow their trumpet, but it’s all pretty shallow

Jam session即興演奏(音樂)

Playing improvised music in an informal setting.

例句 In the informal situation, you can find yourself in a jam session, where anything can happen.

Call the tune發號司令

Making important decisions and controlling a situation

例句 He was technically running the business, but his father still called the tune.

Blow the whistle 告發 揭發

Reporting an illegal or unacceptable activity to the authorities.

例句 The agent was taking bribes until someone finally blew the whistle.