「哪怕是世界末日我都會愛著你」經典電影英語台詞(下)

Tell our enemies that they may take our lives, but they’ll never take our Freedom!
告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由!《勇敢的心》

I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble.
我只是在必要的時候才會勇敢，勇敢並不代表你要到處闖禍。《獅子王》

In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you.
哪怕是世界末日我都會愛著你. 《亂世佳人》

We become the most familiar strangers.
我們變成了世上最熟悉的陌生人。《亂世佳人》

You’re throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy.
你把自己的幸福拱手相讓 , 去追求一些根本不會讓你幸福的東西。《亂世佳人》

It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. — The Shawshank Redemption
堅強的人只能救贖自己，偉大的人才能拯救他人。《刺激1995》

Everything that has a begin has an end.
世間萬物有始皆有終。《駭客任務完結篇：最後戰役》