我們想讓你知道的是⋯ 中文與英文擁有截然不同的文化語境，但我們卻習慣用中文來學英文，「翻譯式英文」碰上即時英語溝通需求卻綁手綁腳，就像是手上拿了一把沒有子彈的槍，無法鳴出響炮。 無論幾歲，都可以開始「用英語思考」，最好的方法便是主動說出腦中的想法，活化自己累積至今的潛在英語知識，將子彈上膛！ 你有沒有過以下經驗？打開朋友傳來的YouTube影片，說有多好笑，結果因為是英文，就算打開自動英翻中字幕，還是抓不到笑點在哪，瞬間跟不上朋友圈話題，只好給個笑臉貼圖應付一下。又或是大家都推薦的Podcast節目，因為是廣播型態，連自動翻譯都沒有，遇上雙語主持人或是英語頻道，全神貫注也只能聽懂幾個單字，大腦因為忙著將聽到的英文翻成中文來理解

我們想讓你知道的是學英語的方法百百種，當「沉浸式學習」成為顯學，很多人「跟上風潮」，花了時間卻沒看到英文能力進步，最大原因很可能是自己並不適合。並非「被動地浸泡在英文環境中」，語言能力就會「自己變好」，身為忙碌的職場人，配合「直接教學法」來主動學習，才能有效利用寶貴時間，讓英語越說越流利！檢視所有職場人的學習清單，「英語」永遠長據榜首。但是，你我跟英語糾纏那麼多年，面對外國人卻常常還是臉紅、口吃、腦袋一片空白。想要「歐英易」，真的有這麼難嗎？還是只是我們的「打開方式」出了錯呢？ 沒能跳脫學習迷思，英語「沉浸」變「沉沒」一說到學英語，許多人馬上想到熱門的「沉浸式學習」。這個近來被廣泛推崇的語言學習

我們想讓你知道的是 所謂「語言學習黃金期」說法，其實是以訛傳訛的錯誤迷思。事實上，語言學習雖然有關鍵期，但只對「母語」有效；而學習英文時，年齡並不會決定學習成效，「母語基礎」與「肯不肯花時間」才是最終關鍵。 第一次學英文是幾歲呢？是否內心曾暗想過，如果當初可以更早學英文，今天自己的英文程度會更好？如果你也有這種「年紀愈小、學英文愈快」迷思，可能會對學者研究的「學英文最快年齡」結果感到大吃一驚。愈小學英文愈快？這是以訛傳訛的迷思知名語言學家Karen Lichtman曾指出，許多人都以為小孩學外語很快，但事實剛好相反：他們學習速度其實很慢，比不上大人！學術研究曾比較孩子與成年人的外語學習速度，發現成年人表現超過孩子；

「最近買了一本最強7000個單字，這一次要好念英文了」「哪有用，上次也買了一本3000字的外加文法書，英文也沒變好啊！」在一次聚會中，我這對在不同公司任職客戶經理的大學同學Lawson與Emily，互相虧了一下對方的英語立志夢。起初買了英文雜誌與線上課程，前幾個月還意志滿滿地按時上課，久而久之，一兩次的忙碌、加班、聚會，打亂了原有的規律，讓人心想「進度之後再補吧！」就再也沒有補過了。我不禁思考，大部分立志學英文的人，是不是也像他們一樣？念頭才閃過，另一位也在場的大學長Andrew說，「這就好像武俠電影說的『刀不會傷人，傷人的是用刀的人』學習英文也是如此啊！只買書不會讓你學會英文，讓你學會英文的其實是你自己」對於我們而言，大學長Andrew很有

我們想讓你知道的是 就算是中文，不同地區的華人對同一件事物也有不同稱呼，導致雞同鴨講或出現誤會，英文亦是如此。如果我們能更進一步理解語言怎麼變化、淵源為何，除了避免誤解對方，也能更理解文化的來由。 兩年前住在背包客旅館的經驗，讓我第一次發現：「如果想看歐洲人跟美國人吵架，就大膽在他們面前講出football這單字吧！」你或許覺得奇怪，美式英文、英式英文本來即有一些不同，為什麼這單字會讓他們爭吵？讓我來解釋吧。「足球」是soccer抑或football？美、歐各分兩大派記得那年剛好是2018年世界盃足球賽期間，我在背包客旅館交誼廳與一名美國旅客正在交換旅遊資訊。當時大廳電視剛好播放足球賽事，於是隨口說：「Wow, football game!」（哇

我們想讓你知道的是重看《花木蘭》，才發現最動人的並非花木蘭與李翔的愛情，而是木蘭與父親的信任與愛。因為父親的愛，木蘭才能在舊時代裡活出不同於當時多數女性的樣貌；也因為父親的愛，才讓她勇於代父從軍。 你曾糾結於以「孝順」為名的親情勒索嗎？曾煩惱「親情付出」與「自我實現」之間究竟該如何取得平衡嗎？《花木蘭》同名真人版在睽違22年後推出，也讓1998年上映、首度由亞洲女性擔任主角的《花木蘭》迪士尼卡通再度受關注。當年，這部片曾被批評為「太過西方觀點」；但長大後舊片回顧，才懂它為何受歡迎。因為它從華人長幼有序、男女有別的嚴謹家庭倫理關係裡，加入一點西方觀點，為「代父從軍」找到新答案：木蘭替父親上戰場，不是因為「孝順

高中老同學在臉書上傳了跟住美國的小孫女開心視訊影片，以前沒看他英文有多好，現在聊起天來倒是很溜，順手滑了滑他的動態牆，不是夫妻出遊照、就是吃美食、看展覽的打卡記錄。忍不住暗暗地好奇，「為什麼別人的日子都過得這麼有趣，我卻沒什麼拿得出來說嘴的經歷呢？」看別人的生活都很「潮」，自己的話題卻很「乾」老朋友出席聚會騎著剛買的重機，同事剪了個年輕了十歲的新髮型，鄰居號召揪團去社區大學學跳國標舞，身旁的人好像都跟得上時代，看起來總是「潮」得很，偏偏似乎只有自己「一直在變老」，三句話不離家裡煩心事、工作不如意、或是健康新困擾，被生活的重擔給壓得死氣沈沈。其實，這個隱約的羨慕心態，是來自每個人都有的自卑感。

面對抉擇時，你是優柔寡斷的人嗎？常常左右為難不知如何選擇，但往往冷靜下來思考後，卻又老是扼腕自己當初不夠理性、不敢適度承擔風險？如果常有這樣困擾，或許下次可以試著用英文思考。因為用外語來看待事情，可以讓我們做出更理性的決定！要不要參加賭局？用母語問、用外語問，結果大不同 是真的，講外語影響決策！ 用母語時：賭客只願意對54%的賭局下注； 用外語時，賭客竟願意對71%的賭局下注。 「趨吉避凶」是人類天生本能，但事實上，任何選擇都會帶來風險。我們在做某些決策時，如果能適時承擔一定風險，例如：投資、換工作、轉跑道等，長遠來看反而可以帶來更好結果。美國芝加哥大學在2012年於知名學術期刊《心理學》（Psycholog

好不容易下定決心，打算每週抽出兩小時學英文。下班回家邊吃飯邊打開看到一半的影集，一回神竟然已經十二點了。最後只好帶著罪惡感跟自責上床，告訴自己明天一定要擠出時間學習。這情景是不是很有既視感？明明想自主學習、提昇英語能力，卻總是無法隨心所欲掌控下班生活，有時候是家務繁雜、有時候是不小心浪費了時間。其實，不是你太忙、也不是不上進，而是大腦機制搞的鬼。專心「放空」，別陷入大腦迷航人類天性依循最小努力原則，許多研究顯示大腦也不例外，傾向用最省力的方式運作，能不思考就不思考，以儲備能量應付突發的危險。神經科學與心理學專家喬許戴維斯博士（Josh Davis, Ph.D.）在暢銷著作《每天最重要的2小時》中指出，進行熟練的行為時，大腦不用

TutorABC於7/16日進行，號召「百人百堂英語大考驗」，並由哈孝遠及林彥君151受封活動大使，一起自爆菜英文糗事，兩人在活動現場，大秀英語進修成果，分享旅遊必備英語，不論是超實用的殺價術，還是點餐絕對不會被雷到的必備金句，全都難不倒，也大讚TutorABC利用AI進行大數據分析，不僅能準確了解使用者需求，更提供了個性化排課，僅僅3個月，出國不再像啞巴吃黃蓮，有苦說不出。哈孝遠、林彥君大秀實力 出國不再菜英文出國最怕語言不通，英語實力不如人，活動大使哈孝遠及林彥君，都曾有相同困擾，獨家自爆菜英文糗事，出國貽笑大方，覺得超糗。哈孝遠提到，高中暑假去美國做籃球移地訓練，有間固定會去的餐廳，裡頭有位感覺對我有意思的女生，某天突然對我說：「You’r

語言學習能力是否會隨著年齡增長而變弱?學習語言的黃金年齡是多少?最新的研究與許可以給你答案。來自波士頓三所大學的研究者在互聯網進行了一項吸引了超過60萬人的參與調查，是史上最大型的語言學研究之一。為了分析這個問題，他們做了一個在線測試。這個測試在最高峰的一天有10萬的點擊量，在Facebook上總計被分享30萬次。最終共有說38種語言的人參與，其中包括芬蘭1%的人口。基於參與者的答題情況和他們提供的英語學習的信息，研究者們發展了一套模型，用於估計把英語學到流利所花的時間即開始學習新語言的最佳年齡。他們得到的結論是，習得一門新語言的能力(最起碼學好語法)在18歲之前是最強的；18歲之後就會有斷崖式的下降。而想要完全流利地說一門語言(像母語一樣)，

旅行前先記住，讓海外旅行更開心喔！ 1. 我們有兩位大人，一名小孩。There are two adults and one child in our party. 2. 我們想要坐在非吸煙區，請問這邊是吸煙還是非吸煙區？ I want to sit in the non-smoking section. Is this the smoking or non-smoking section? 3. 請問可以坐靠窗的位置嗎？ May I have a seat next to the window? 4. 麻煩飲料餐後再上，謝謝。Please serve the drinks after we’re finished the meal. Thank you. 5. 這裡最受歡迎的餐點是什麼呢？ What is the most popular meal here?

想要一個人自助旅行去體驗異國風情嗎？「一人旅行」（solo travel）是近來全球竄紅的旅行方式，沒有行程壓力、不會有旅伴意見不合的狀況，每個人都可以用自己的方式看世界。然而，隻身一人在陌生國度，勢必有一定的風險。美國哈芬登郵報整理了「八個方法讓一個人的旅行更安全」（8 safety tips for solo travelers），讓你隻身前往旅遊冒險時，在盡情享受玩樂之餘，也不忘保護自己的安全1. 抑制你的腎上腺素（Resist the urge to be an adrenaline junkie）攀岩非常刺激，但是小心不要受傷，否則就無法分享旅程的美好給朋友了。從事極端運動，最好是有旅伴的時候才進行，而且必要的旅行保險千萬不要省。2. 和家人保持聯繫（Keep in touch online）不論到什麼地方，盡量利用網路和其他旅行者的聯繫，不斷地更新

說到大啖美食，相信每個台灣人的經驗值一定都很高！對初次見面的人來說，談論美食絕對是不會出錯的話題。美食之國的美名，讓我們都能夠煞有其事地說出一口好味道。通常走進一家餐廳，用不了5分鐘，舉凡餐廳、氣氛、擺盤、顏色、食材、氣味、醬汁、烹調手法、味道、廚師等等不論再細微末節的事，在心中早有一番定論，如果將腦海中的影像列印出來，勢必是一本圖文並茂、情感豐沛的佳作。每個人都可以是美食評論家，美食之於我們的日常，實在沒什麼好多談。就是……與美食的邂逅總是歡愉，但對一般人來說，快樂的時光可不是天天有的啊。不過，有群人特別幸運，山珍海味只是基本，而且也靠這個賺錢！你知道嗎？美食評論家也是一種職業喔。2015年想換新跑道

TutorABC教育夢想家特輯何謂國際觀？國際關係權威教你看世界！｜劉必榮國際知名趨勢大師大前研一，對國際觀下了這樣的定義：「知道世界發生什麼事，並且對這些事有提出觀點的能力。」在全球化的影響下，某件事情的發生，如同蝴蝶效應般，一路發展下去，終究會影響到台灣。因此，對國際事務關心，思考受國際情勢波及的因應之道，是每個國民都必須具備的能力，國際關係學權威劉必榮教授說。 劉必榮現任東吳大學政治學系教授，政治大學、高雄中山大學、廈門大學EMBA兼任教授、台北談判研究發展協會理事長、和風談判學院主持人。著有《國際觀的第一本書：看世界的方法》、《談判隨身手冊：100個談判前最重要的提醒》、《孩子的第一個國際觀學校：劉必榮叔叔教你看世