英文財務會議與差異分析：favorable 用法、百分點與數字表達
季度檢討會上，你說 The variance is favorable，對方皺了眉。你講的是「成本比預算低」，但你剛才報的那個項目是營收——營收低於預算，那叫 unfavorable。財務會議的英文，錯一個字整句意思就翻過來。這篇處理最容易講反的幾組詞，每一組都有官方定義撐著。Favorable 不是「數字比較大」劍橋大學財務處的定義寫得最清楚：An adverse variance is where actual income is less than budget, or actual expenditure is more than budget. A favourable variance is where actual income is more than budget, or actual expenditure is less than budget.關鍵在於：favorable 的判準是「對利潤有利」，不是數字大小。同樣是「低於預算」，結論可以完全相反：項目
