Your browser should be upgraded!We recommend to use Google Chrome for the best interactioon and experience。

懷舊風吹起! 看那些年一起追的經典美劇學英語

2023.11.22(W)
Article/ T Ediitor

說到經典美劇,哪部最先浮現在你腦海裡?不能不提《六人行》(Friends)這部跨世代的長壽經典,也是六七年級生的青春回憶。其中飾演主角「錢德勒」的馬修派瑞(Matthew Perry),日前在家中驟逝,六位主角同框的美好畫面只能成追憶,讓粉絲唏噓不已,也再度吹起影視圈一股懷舊風。接下來就介紹5部適合用來學習口語英文的經典美劇!

1. 六人行 (Friends) 1994-2004

影集《六人行》海報 圖片來源:NBC

台灣人最熟悉的《六人行》,劇情圍繞著六個好友在紐約曼哈頓的生活。書呆子古生物學家羅斯(Ross);控制慾很強的廚師莫妮卡(Monica);單純天然呆的演員喬伊(Joey);時尚的前衛女性瑞秋(Rachel);幽默的文案撰稿人錢德勒(Chandler);很會放飛自我的音樂家菲比(Phoebe)。

十季影集,三男三女的友情、愛情、親情與事業,交織出有笑有淚的人生百態,《六人行》劇情生活化,容易有共鳴,就算沒時間追一整季,單集當成小品來看都沒問題,也可以學到很多實用口語。

2. 追愛總動員 (How I Met Your Mother) 2005-2014

影集《追愛總動員》海報 圖片來源:CBS

《追愛總動員》一共九季208集,獲得30項艾美獎提名,贏得10項大獎。主角泰德(Ted Mosby)以倒敘回憶的方式,告訴孩子們他如何追到他們的老媽。5位主角包括菜鳥建築師泰德Ted、魅力十足的巴尼(Barney),善良的羅賓(Robin),戀愛達人馬歇爾(Marshall),以及愛管閒事的莉莉(Lily)都個性鮮明。

部分死忠劇迷把《追愛總動員》比喻為新一代《六人行》,引發討論,但兩部劇無疑都是經典。每集20多分鐘的劇情好消化,也有許多陪伴好友度過低潮的經典語錄。不少影迷則喜歡劇中搞笑的追愛情節和五花八門的搭訕語錄,想增強敘事能力,或面不改色用英語撩人的朋友,非常推薦看這部,會學到很多戀愛必修英語!

3. 菜鳥新移民 (Fresh Off the Boat) 2015-2019

影集《菜鳥新移民》海報 圖片來源:ABC

美國電視史上第一部以台灣移民故事為主軸的情境喜劇,改編自台裔美國廚師黃頤銘Eddie Huang的自傳《初來乍到》。他的父親是勤奮老板,母親是觀念傳統的虎媽家庭主婦,三個孩子則在美國文化中追求身份認同,呈現亞洲移民家庭在美國碰到的文化差異和語言障礙。

劇本用接地氣、詼諧嘲諷的方式,傳達出西方文化和亞洲家庭,奔放與嚴謹的文化衝擊。2014年播出後大受好評,劇中飾演牛排館老闆的韓裔美籍男星朴藍道,因為撞臉前台北市長郝龍斌,被笑稱是失散多年的兄弟而登上新聞版面,來台拍戲時兩人還留下同框的有趣畫面。追這齣劇不但能學到許多日常用語,還能理解不同文化之間的價值觀碰撞交流!

兄弟相認了?! 圖片來源:郝龍斌臉書

4. 荒唐分局 (Brooklyn 99) 2013-2021

影集《荒唐分局》海報 圖片來源:FOX

想挑戰高階一點的英文,不妨嘗試這部《荒唐分局》,以紐約布魯克林分局為背景的警匪喜劇,如同片名,這群警察真的很荒唐!包括天才又怪癖一堆的主角傑克(Jake Peralta),嚴謹的艾美(Amy Santiago),風趣的泰瑞(Terry Jeffords),以及特立獨行的隊長羅莎(Rosa Diaz),打造一系列搞笑詼諧的警匪喜劇。

這部推薦給稍有程度的觀眾看,因為人物語速和劇情進展都很快、很多無厘頭又荒謬的故事,難度頗高,但同時也能累積可觀的單字量。同事間互相毒舌攻擊,講冷笑話,荒唐厭世的詞彙很多,有劇迷形容非常下飯,也可以暫時擺脫工作的煩躁,看完可以成為英語損人大師

5. 少年謝爾頓 (Young Sheldon) 2017~

影集《少年謝爾頓》海報 圖片來源:CBS

少年謝爾頓是夯劇《生活大爆炸》的前傳,以主角謝爾頓的童年生活為主,目前播出6季,第7季可能是最終季。故事描述9歲的天才兒童謝爾頓跳級上高中,無論在家或在學校都鬧出一連串搞笑趣事,透過謝爾頓奇特敏感的天性,與家人朋友間的互動,看到了一個天才兒童與平凡家庭之間的矛盾與融合。因為講的是家庭和校園生活,對於學習家庭中常用的生活用語和校園俚語,很有幫助。

其他還有許多很棒的經典包括《摩登家庭》(Modern Family)、《良善之地》(The Good Place)、《我們的辦公室》(The Office)、《宅男行不行》(The Big Bang Theory)、《破產姐妹花》(2 Broke Girls)、等等,都是很好消化、適合用來學英文的影集。

如何系統性地透過影集加強英語

步驟一:選擇程度適合且看得下去的劇集

評估自身英文程度選擇適合的劇集,確保劇情輕鬆易懂,語速適中。一開始可以選擇簡單一點的影集。通常喜劇類影集是比較適合用來練英語的,但既然要練習,可能需要反覆看個兩三遍,因此看得下去最重要。

步驟二:打開字幕

一開始可打開英文字幕,幫助理解對話內容,同時提升單詞和句型的學習。

步驟三:重複觀看

同一集重複觀看兩三次,有助於鞏固新學到的詞彙和句型,提升聽力程度。

步驟四:刻意模仿發音和語調

學習都是先從模仿開始。情境喜劇的台詞通常很生活化,可以用跟讀的方式不斷模仿練習,之後選定一個劇中喜歡的角色來模仿他的對白,然後嘗試與影集中其他人進行對話練習。有空時可錄製自己模仿劇中對話的音檔並仔細檢討,改進發音和語調的問題。

步驟五:討論與背景知識補充

獨樂樂不如眾樂樂,也可以和朋友、或是加入網路討論區一起討論,分享對劇情的看法,有助於實際應用所學的語言知識,同時透過補充相關背景知識,了解劇中所講述的文化、地點、事件等,能提高對話的理解程度。

步驟六:擴展語言技能

搭配其他學習資源,如單字卡、文法書等,以全面提升英語能力。如果想提升詞彙量,不懂的生字或句型應該抄寫下來,在零碎時間反覆溫習。

單純靠看幾遍影集,就想把英文練到能跟外國人溝通無礙,天底下可沒有這麼輕鬆的事!要把語言學好的過程和學習任何事物一樣,反覆練習與實際運用是絕對必要的。最好能找到老師同學或朋友,一起用英文討論劇情,才能全方位提升聽說讀寫四大核心英語力。TutorABC擁有獨步全台的AI科技專利,透過AI技術,讓熱愛影視話題和追劇的你,絕對能在線上找到志同道合的老師及同學一起討論劇情、系統化學習,讓英語學習有input,更有output,程度進步看得見!

影集追起來,讓TutorABC幫你驗收英聽口說的進步成果!
https://pse.is/5dhab6

Share this article with your friends and family!